據 BBC 昨日（7 月 5 日）報導，位於蘇格蘭的鴨巴甸市議會（Aberdeen City Council） 的一名員工在 17 年內盜取超過 100 萬英鎊並享受著奢華生活，但現已被判入獄。
現年 59 歲的 Michael Paterson 從 2006 年開始一直到去年 9 月利用自己作為地方議會稅收及追數小組（council tax and recovery team）負責人的職位而不斷拿走公帑。一開始時他用盜取的金錢來償還債務，但後來開始把錢花在外遊、外出用餐和科技產品上，直到一名同事對一筆交易提出懷疑並促使調查後，他才被捕。
Paterson 認罪後在愛丁堡的高等法院被判入獄四年。他於 1988 年開始為該地方議會工作，並逐步晉升到稅收和追數小組組長的職位。他在職時擁有無須上級批准就可發放高達 3,000 英鎊市政稅退稅的權力。他還可以在未經授權的情況下更改收款人的銀行戶口資料，他正是這樣將錢轉給自己。他在業主多付了市政稅但已搬走的情況下盜取這些本來應退還的款項。他盜取的總金額為 1,087,444.47 英鎊。
Paterson 被捕時仍負債累累，其當時的年薪為 35,000 鎊。他的辯護律師向法庭表示，他不但已遭解僱，亦對自己的行為感到非常羞愧及承認他所做的事完全是錯誤的。
#蘇格蘭 #鴨巴甸 #地方議會 #市政局 #英國 #英國時事 #英國新聞 #英國生活 #盜竊 #公器私用
據 BBC 昨日（6 月 18 日）報道，劍橋郡（Cambridgeshire）城鎮 Huntingdon 附近一間動物園 Johnsons of Old Hurst 發生駭人意外，一名 3 歲男童進入鱷魚展區後受傷，目前傷勢嚴重但情況穩定。警方已拘捕一名…
據 BBC 今日（6 月 19 日）報導，英國最新研究顯示，12 至 13 歲已接種人類乳頭瘤病毒（HPV）疫苗的女性在 30 歲前死於子宮頸癌的風險已接近零。自英格蘭於 2008 年開始為女學生提供 HPV 疫苗後，子宮頸癌死亡率大幅下降，估計至今已挽救約…
據金融時報報導，前大曼徹斯特市長 Andy Burnham 今日（6 月 19 日）於 Makerfield 補選區獲得壓倒性勝利後，將重返國會並為爭取入主唐寧街鋪路。英國首相 Sir Keir Starmer 則表示拒絕辭任首相讓位，並警告若工黨展開黨魁選戰，或會「撕裂」（"tear apart"）工黨。 Starmer…
據 BBC 昨日（6 月 18 日）報導，40 歲前英國邊境人員衛志樑（Chi Leung “Peter” Wai），以及 65 歲、前香港警務人員、曾任駐倫敦經貿辦行政經理的袁松彪（Chung Biu “Bill” Yuen），早前被裁定違反英國《國家安全法》（National…
據金融時報報導，英倫銀行（Bank of England）今日（6 月 18 日）宣布維持利率於 3.75 厘不變。當局表示，美國與伊朗早前達成協議後，油價有所回落，令中東局勢對英國經濟帶來的通脹風險有所紓緩。 該行的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今以七票對兩票通過維持利率不變。英倫銀行首席經濟師 Huw Pill 及外部委員 Megan…
英格蘭（England）在今屆世界盃中取得首勝，擊敗對手克羅地亞（Croatia）。 英格蘭隊在比賽中雖然曾出現防守漏洞，但憑藉足夠的火力最終戰勝，為其在 L 組分組賽晉級奠定基礎。比賽第 12 分鐘，摩迪（Luka Modric）在禁區內踢中馬度亞基（Noni Madueke）犯規，簡尼（Harry Kane）第一次射 12 碼被克羅地亞門將利華高域（Dominik Livakovic）撲中，但因門將提前離開龍門線而被判罰。簡尼第二次射 12 碼破網射入，幫助英格蘭取得領先優勢。 克羅地亞在第…