資料圖片
據 BBC 今日（9 月 16 日）報導，美國科技巨頭 Google 的母公司 Alphabet 宣布將於未來兩年在英國投資 50 億英鎊，主要用於人工智能（Artificial Intelligence，簡稱 AI）基建及科學研究。
據了解，這個投資計劃包括擴建一個位於赫福郡（Hertfordshire）市鎮 Waltham Cross、於今日啟用的新數據中心，以及支持位於倫敦的 AI 研究所 Google DeepMind 的運作。該研究所由諾貝爾獎得主 Sir Demis Hassabis 創立，旨在利用 AI 來改革科學研究。
Alphabet 的總裁兼首席投資官 Ruth Porat 在接受 BBC 專訪時表示，英國可為該公司在先進科學領域上的「開創性工作」（”pioneering work”）提供「巨大機遇」（”profound opportunities”），並強調美國與英國之間已形成一種「特殊科技夥伴關係」（”a US-UK special technology relationship”）。她同時指出，雖然目前仍存在風險需要共同處理，但兩國仍有「巨大的經濟增長、社會服務及科學進步潛力」（”tremendous opportunity in economic growth, in social services, advancing science”）。
然而，數據中心的能源消耗及環境影響引來外界關注。Porat 回應指，相關設施將採用空氣冷卻系統，而非用水，並將回收熱能為學校和房屋供暖。同時，Google 已與石油公司 Shell 簽署協議，確保其在英國的投資項目能獲得「95% 無碳能源」（”95% carbon-free energy”）的供應。她補充，Google 致力將能源效益納入「AI 的所有方面」（”all aspects of AI”），包括晶片製造、模型及數據中心等。
🛜🤓 想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 27 折優惠：bit.ly/GBHKnordvpn
據 BBC 前日（2 月 26 日）報導，英國城市碧仙桃（Bristol）多間學校近日向家長發信，提醒他們留意子女手提電話內容，指 TikTok 及 Snapchat 等社交平台出現名為 “Bristol War” 的帖文，將學校分為「紅」、「藍」兩大陣營，涉及 Year 7…
據 BBC 昨日（2 月 27 日）報導，11 歲男童 Tony Hudgell 成功推動設立全新的英國虐兒登記冊（child cruelty register），日後被裁定虐待或疏忽照顧兒童的成年人，將面臨類似性罪犯般的監管安排。 新措施將透過修訂《犯罪與警務法案》（Crime and Policing…
據 Metro 報道，英國一名現年 34 歲的國民保健服務（NHS）麻醉科醫生 Um Ju Young 因安裝秘密攝錄鏡頭以偷拍同事與其 Airbnb 租客，去年被判監禁 18 個月。Um 服刑僅十個月便獲批准出獄，再於昨日（2 月…
你有看過《浴血黑幫》（Peaky Blinders）嗎？相信不少有留意歐美文化的讀者們也曾聽聞過這部劇集，甚至是此劇的劇迷。適逢該劇的電影續集將於下月在串流平台 Netflix 上架，就讓我們了解一下這部以真實黑幫為靈感的劇集吧！ 贏盡口碑及收視的劇集 《浴血黑幫》（Peaky Blinders）是一部以一戰後伯明翰為背景的犯罪劇集，故事圍繞著主角 Tommy Shelby 如何領導其家族從街頭黑幫起家，逐步滲透至工業、政治甚至國際間諜活動。這部劇集從 2013 年起在 BBC 播出，並以其冷峻的工業城市美學，配搭現代搖滾配樂的獨特風格而獲好評如潮。串流平台 Netflix…
據 BBC 報道，數間私立學校早前就英國政府取消其學費增值稅（VAT）豁免的決定提出司法挑戰，惟上訴法庭（Court of Appeal）今日（2 月 27 日）駁回有關訴訟。上訴的私立學校代表早前指該政策涉歧視，並違反人權法，但法院認為若家長不願接受公立學校的教育，亦可選擇在家自學，因此政府的決定不構成違法。 英國政府自去年 1 月 1 日起向私立學校徵稅，並預料至 2029-30 年度前每年可為國庫帶來…
據 BBC 昨日（2 月 26 日）報導，倫敦市長 Sadiq Khan 已正式批准將牛津街（Oxford Street）行人專用化，並指示倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）落實計劃，移除 Great Portland…