每逢聖誕佳節，英國各地無論商店、街道或家居，都充滿各式各樣的聖誕裝飾與應節食品；小朋友亦滿心期待「聖誕老人」的到來，為他們送上禮物。趁今日聖誕節，GBHK 英語教室為大家整理了幾個 在英國聖誕期間常見、亦經常聽到的英語詞彙，幫助大家更容易理解本地聖誕氣氛與文化。
定義：
Mulled wine 指一種以紅酒加熱，並加入肉桂、丁香、橙皮等香料製成的熱飲，常於冬季及節日期間飲用。
文化／背景：
在英國，Mulled wine 是聖誕期間極具代表性的飲品，尤其常見於聖誕市集及節日聚會中。這種飲品源自歐洲古老的冬季習俗，既可暖身，亦象徵節日的溫馨氣氛。
例句:
In the Christmas market, I warmed my hands with a cup of mulled wine.
定義：
Christmas crackers 是一種色彩繽紛的紙製拉炮，拉開時會發出聲響，內裡通常包含紙帽、小禮物及笑話紙條。
文化／背景：
這是英國獨有且極具代表性的聖誕傳統。在聖誕大餐開始前，家人或朋友們會交叉手，每隻手捉住一個 cracker 的一端，然後一同拉開 crackers，象徵節日歡樂與分享。
例句:
At the Christmas table, everyone pulled their crackers before dinner.
定義：
Christmas jumper 指印有聖誕圖案（如雪人、馴鹿、聖誕老人等）的毛衣，設計通常色彩鮮豔、風格誇張。
文化背景：
穿着 Christmas jumper 是英國非常具代表性的聖誕文化之一。每年十二月，不少學校、公司及慈善機構都會舉辦 “Christmas Jumper Day”，鼓勵大家穿上聖誕毛衣返工或返學，以營造節日氣氛，甚至為慈善籌款。
這種毛衣有時被戲稱為 “ugly Christmas jumper”，但正正因為「越誇張越好」，反而成為節日樂趣的一部分。
例句:
Everyone wore a Christmas jumper to the office party.
定義：
Advent Calendar 即聖誕倒數月曆，通常由 12 月 1 日數到 12 月 24 日
文化背景：
Advent calendar 源自基督宗教傳統，用作倒數迎接聖誕節。現今英國家庭與商店常見朱古力、玩具，甚至護膚品版本，小朋友每日開一格，充滿儀式感。順帶一提，很多賣剩的朱古力 Advent Calendar 會在明天超市重開時減價哦！
例句:
The children opened their advent calendar every morning.
定義：以上三個名稱皆指在聖誕節為小孩送上禮物的神話人物。
為什麼聖誕老人有那麼多英文名？
現代英語中三者可互換使用，但在英國較常聽到 Father Christmas，而 Santa Claus 則多見於美國及國際媒體。
例句:
Children eagerly wait for Father Christmas to visit on Christmas Eve, hoping he will leave gifts under the tree.
定義：
Stockings 指在聖誕節懸掛的長襪或襪形袋，用作盛載小禮物及糖果。
文化背景：
此傳統源自 Saint Nicholas 的傳說。相傳他曾將金幣放入襪中送給孩童，因此衍生出在聖誕前夕掛起襪子，期待禮物的習俗。
例句:
On Christmas Eve we hung our stockings by the fireplace.
定義：
Gingerbread man 是一種以薑味香料製成、呈人形的餅乾。
文化背景：
薑餅在歐洲已有數百年歷史，早於十六世紀已出現人形設計。隨着時間推移，薑餅人逐漸成為聖誕節的應節食品與裝飾象徵，特別受到小朋友歡迎。
例句:
I decorated a gingerbread man with icing and candies.
定義：
The Grinch 是美國作家 Dr. Seuss 創作的虛構角色，一個討厭聖誕節的綠色人物。
文化背景：
雖然並非源自英國傳統，但隨着書籍及電影的普及，「Grinch」已成為英語中常見的文化用語，用來形容不喜歡或破壞聖誕氣氛的人。
例句:
Don’t be a Grinch – wear festive jumpers with us!
想學地道英語和跟英國人輕鬆溝通？現在就報讀 Lingoda 的 Lingoda Sprint 英語課程吧！用我們連結再輸入優惠碼 SPNY20，即享 €20 優惠！（優惠期至 2026 年 2 月 3 日）
據 BBC 前日（2 月 26 日）報導，英國城市碧仙桃（Bristol）多間學校近日向家長發信，提醒他們留意子女手提電話內容，指 TikTok 及 Snapchat 等社交平台出現名為 “Bristol War” 的帖文，將學校分為「紅」、「藍」兩大陣營，涉及 Year 7…
據 BBC 昨日（2 月 27 日）報導，11 歲男童 Tony Hudgell 成功推動設立全新的英國虐兒登記冊（child cruelty register），日後被裁定虐待或疏忽照顧兒童的成年人，將面臨類似性罪犯般的監管安排。 新措施將透過修訂《犯罪與警務法案》（Crime and Policing…
據 Metro 報道，英國一名現年 34 歲的國民保健服務（NHS）麻醉科醫生 Um Ju Young 因安裝秘密攝錄鏡頭以偷拍同事與其 Airbnb 租客，去年被判監禁 18 個月。Um 服刑僅十個月便獲批准出獄，再於昨日（2 月…
你有看過《浴血黑幫》（Peaky Blinders）嗎？相信不少有留意歐美文化的讀者們也曾聽聞過這部劇集，甚至是此劇的劇迷。適逢該劇的電影續集將於下月在串流平台 Netflix 上架，就讓我們了解一下這部以真實黑幫為靈感的劇集吧！ 贏盡口碑及收視的劇集 《浴血黑幫》（Peaky Blinders）是一部以一戰後伯明翰為背景的犯罪劇集，故事圍繞著主角 Tommy Shelby 如何領導其家族從街頭黑幫起家，逐步滲透至工業、政治甚至國際間諜活動。這部劇集從 2013 年起在 BBC 播出，並以其冷峻的工業城市美學，配搭現代搖滾配樂的獨特風格而獲好評如潮。串流平台 Netflix…
據 BBC 報道，數間私立學校早前就英國政府取消其學費增值稅（VAT）豁免的決定提出司法挑戰，惟上訴法庭（Court of Appeal）今日（2 月 27 日）駁回有關訴訟。上訴的私立學校代表早前指該政策涉歧視，並違反人權法，但法院認為若家長不願接受公立學校的教育，亦可選擇在家自學，因此政府的決定不構成違法。 英國政府自去年 1 月 1 日起向私立學校徵稅，並預料至 2029-30 年度前每年可為國庫帶來…
據 BBC 昨日（2 月 26 日）報導，倫敦市長 Sadiq Khan 已正式批准將牛津街（Oxford Street）行人專用化，並指示倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）落實計劃，移除 Great Portland…