圖片來源:boots-uk.com
據 BBC 今日(5 月 8日)報導,一名 17 歲少年因於過去兩年間多次在倫敦 Boots 及 Holland & Barrett 分店偷取貨品,涉案總值超過 10 萬英鎊,被法庭禁止進入這兩間連鎖店的所有門市店舖。
案件早前於倫敦 Highbury Corner Youth Court 審理,涉事少年昨日(5 月 7 日)被判處為期 12 個月的刑事行為禁制令(criminal behaviour order),期間不得進入 Boots 及 Holland & Barrett 店舖。法庭亦命令他向 Boots 及 Holland & Barrett 分別賠償 400 英鎊及 100 英鎊,並頒下為期 12 個月的轉介令(referral order),由青少年罪犯小組決定其更生安排。由於該少年未成年,法庭未有公開其姓名。
少年早前承認 15 項盜竊罪,其中包括 11 次於 Boots 偷取總值 59,280.07 英鎊貨品。法庭又透露,他另涉及 56 項於 Boots 的店舖盜竊指控,相關案件亦納入判刑考慮範圍。控方指出,2024 年 4 月至 2025 年 12 月期間,他於 Boots 偷取的貨品總值超過 10 萬英鎊;而於 Holland & Barrett 偷取的貨品則總值超過 2,415 英鎊。
其中最大一宗案件發生於 2024 年 10 月 2 日,他於 Kensington and Chelsea 區的一間 Boots 內偷取總值 9,316.05 英鎊貨品。警方最終透過閉路電視片段,發現他與另一名少年一同行竊後將其拘捕。
法庭早前聽取其背景時,少年曾指自己因祖父警告他若不改變可能會入獄而感到「震驚」(”shocked”)。當被裁判官問及犯案原因時,他表示:「有時我會分心,受其他人影響之類。」(”Sometimes I just get distracted and led by other people, and stuff like that.”)他又表示不想再過這種生活,只希望與祖父一起生活。
裁判官 Alexia Fetherstonhaugh 判刑後提醒該少年,由於他今年稍後將滿 18 歲,案件若是轉往成人法庭的話「情況將會很不一樣」(”Things shift dramatically”),並呼籲他把握今次更生機會。
據 BBC 今日(8 月 29 日)報導,保守黨下議院議員 Sir James Cleverly 宣布辭去影子內閣職務,並欲參選倫敦市長。他在泰晤士報撰文表示,倫敦「需要的不止是一個行政官僚」("needs more than an administrator")。 據了解,Sir…
據 BBC 昨日(8 月 28 日)報導,英國地質調查局(British Geological Survey,簡稱 BGS)科學家於英格蘭東岸海灣 The Wash 地底發現一座早於 4.54 億年前爆發的超級火山遺跡,範圍延伸至諾福郡(Norfolk)及林肯郡(Lincolnshire),直徑至少 65…
據 BBC 報導,修適士郡(Sussex)警方於昨日(8 月 28 日)下午約 3 時 38 分接獲報案,指位於西修適士郡(West Sussex) 的 Steyning 附近的活動舉行場地 Wiston…
據 BBC 今日(8 月 29 日)報導,該報一項最新分析顯示,倫敦空氣質素過去十年顯著改善,二氧化氮(NO₂)平均濃度自 2014 年以來下跌近 38%,全部社區現時已符合英國法定上限,即每年平均 40 微克/立方米(μ g/m³)。不過,只有不足 1% 社區達到世界衛生組織建議水平,即 10…
據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement,簡稱 ICE)拘留,現被扣押於路易斯安那州(Louisiana)並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法,去年更在 X…
據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,英國北約克郡(North Yorkshire)城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry,利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…