據 BBC 今日（2 月 22 日）報導，英國大曼徹斯特郡（Greater Manchester）的大學 University of Salford 生態學家 Dr. Alice Risely 發起了一項大眾科學計劃 Gulls Eating Stuff，鼓勵公眾上傳海鷗進食的照片，以研究牠們的飲食模式。 海鷗以其多樣化的飲食習慣聞名，從偷吃人類食物到吞食海星，甚至捕食其他鳥類。但由於氣候變化、過度捕魚及禽流感等因素，英國的海鷗數量正在減少，而其中一些品種已被列入保育關注名單。Risely 在社交媒體上看到海鷗吃「奇怪而美妙的東西」（"weird…
據 BBC 昨日（2 月 21 日）報導，英國修福郡（Suffolk）市鎮 Leiston 因將會興建核電廠 Sizewell C，而導致當地某些房屋租金增加兩倍至每月 3,000 英鎊以上。Sizewell C 的開發正在進行，預計將於 2031 年完成，並將會製造 7,900 個職位，其中約三分之二來自該地區以外。 從租賃廣告中可見，當地目前一個三房住宅的租金為 3,100…
據 BBC 今日（2 月 21 日）報導，倫敦 St Pancras 車站的營運商 London St Pancras Highspeed 鐵路公司將與歐隧公司（Getlink）合作，計劃開通直達法國、德國及瑞士的新鐵路路線，以提升客運量。 有關公司已簽署一項擴展英國與歐洲之間鐵路連接的協議。London St Pancras Highspeed 提出會將 St…
據 BBC 今日（2 月 21 日）報導，美國電腦公司蘋果（Apple）已將「進階資料保護服務」（"Advanced Data Protection"）從英國市場撤出。 據了解，蘋果用戶在此前可以選擇啟動這項服務來儲存資訊。該技術使用點對點加密（”End-to-end encryption”），意味著只有帳戶持有人能存取資料，就連 Apple 本身也無法查看。然而，本月初有消息指內政部已根據《調查權法》（Investigatory Powers Act）要求強制公司向執法部門提供雲端服務中儲存的全球用戶加密數據，而蘋果則表示該公司寧願將這類加密服務從英國市場撤出，也不會遵守政府的要求，並向議會表示它「永遠不會在其產品中設後門」（"never build a back door"）。 蘋果所發出的聲明表示，該公司於今日下午三時起移除「進階資料保護服務」，而任何嘗試開啟這項功能的英國用戶將會接收到一則錯誤訊息，但所有本來已經使用這項服務的用戶則於稍後才會收到服務停用的訊息。蘋果指，該公司「仍然致力於為用戶提供最高級別的個人資料安全保護」（”remains committed…
據 BBC 今日（2 月 20 日）報導，西約克郡警方表示約克郡市鎮 Bradford 市中心的銀行卡盜竊案件有所增加，盜賊會設陷阱從而在自動提款機竊取財物。 西約克郡警方表示，盜賊會把一些小型塑料裝置安裝在自動提款機上，而這些裝置會將卡片困在卡槽中，防止提款卡在交易完成後彈出。警方亦指出，盜賊會在提款機附近徘徊，並安慰受害人及擔保卡片是安全的，並建議他們第二天聯絡銀行。然而，當受害人離開現場後，盜賊就會偷走卡片。警方稱，他們已從 Bradford 的多台自動櫃員機中發現陷阱，而另外一些約克郡市鎮如 Huddersfield 和 Keighley 也發生過類似事件。 警方在 Facebook 專頁上提醒市民，這些裝置通常在銀行營業時間外被安裝，以阻止受害者立即到分行尋求幫助。警方亦呼籲市民保持警覺，如果卡片在沒有明顯原因的情況下「被吞掉」（swallowed），應立即聯絡銀行。除此以外，市民也可透過手機應用程式或電話銀行服務，暫時封鎖或凍結銀行卡，直到確認卡片是由銀行持有，而不是被卡在自動提款機內。
據 Metro 昨日（2 月 19 日）報導，一名 41 歲男子 Ryan Seymour 因破壞英國最繁忙的鐵路路線之一而被判入獄。 去年 8 月 19 日，Seymour 於西南倫敦 New Malden 擅闖…
據 BBC 今日（2 月 19 日）報導，英格蘭林肯郡（Lincolnshire）小鎮 Granthan 一間小店 Westgate Gallery Toys & Gifts 的店主在幫助店內一名視力不佳的顧客選購貨品期間，有 8 個受歡迎的 Jellycat 公仔被盜，損失約 200 鎊。…
據 Metro 昨日（2 月 18 日）報導，水務公司 Thames Water 目前負債達 160 億英鎊，並需要在未來五年內籌集 33 億英鎊才能為其 1600 萬客戶提供正常服務。高等法院已通過該公司可以獲得 30 億英鎊的臨時貸款，讓公司有時間整理其財務狀況。 Thames Water 表示，如果沒有獲得貸款，它將在…
據 BBC 今日（2 月 18 日）引述伊朗司法通訊社報導，兩名於伊朗（Iran）被拘留的英國夫婦 Craig 及 Lindsay Foreman 被控間諜罪（espionage）。 這對均為 52 歲的夫婦於一月份在伊朗城市 Kerman 被捕。司法部門發言人 Asghar Jahangir 表示，他們「以遊客的身份進入伊朗」（"entered Iran…
據 BBC 今日（2 月 18 日）報導，一名來自英格蘭諾定咸（Nottingham）的男子 Dale Harvey 在大約三年前發起一個名為 “The Great British Pub Crawl” 的挑戰計劃，並希望藉著走訪不同的酒吧而幫助推廣業界發展。Harvey 目前已光顧超過 5,000 間酒吧，但他指自己仍會「繼續下去」（”keep going on”）。…