據 Metro 報導，歐洲之星（Eurostar）一列火車於 12 月 27 日早上在英法海底隧道（Channel Tunnel）中間發生故障，列車停駛超過兩小時，其後重開並繼續駛往目的地。 該列車於早上 6 時 1 分從倫敦 St Pancras 出發，預計於巴黎時間 9 時 20 分抵達巴黎北站（Paris…
據 BBC 昨日（12 月 30 日）報導，英國政府敦促 YouTube 等影片平台在其網站上更加突出地展示「高質素」（"high-quality”）的兒童節目內容。 文化大臣 Lisa Nandy 警告，由於年輕人越來越常透過線上平台而非傳統電視觀看節目，他們觀看有教育意義或可以發展「情感和心理健康」（"emotional and mental wellbeing"）的節目的機會變少。她表示已去信 YouTube 和類似平台以及監管機構 Ofcom，敦促他們提高適合兒童內容的可見度（visibility）。 YouTube 發言人則回應指，該平台「為兒童和青少年提供安全、適齡的網上體驗，讓他們學習、成長和索」（"provides…
據 Metro 於 12 月 28 日報道，近日在聖誕裝飾仍在拆除、而新年即將到來之際，幾間英國大型超市已經開始上架來年 4 月 20 日復活節的朱古力蛋，而這一舉動引發了顧客的不滿。 大型超級市場包括 Tesco、Morrisons、Sainsbury’s、B&M 及 Co-op 因為過早慶祝復活節而受到網民批評，形容此舉為過度消費主義。其中一位網民較早前在社交平台 X 上揶揄，「連耶穌都還沒出生呢，Sainsbury’s 卻已經在慶祝祂的死亡。」（“Jesus hasn’t…
據 BBC 昨日（12 月 29 日）報導，一條總值 10 英鎊的電纜於聖誕節期間被盜，鐵路網公司（Network Rail）因此宣布昨日暫停來往英格蘭 Chorley 及 Bolton 的火車服務，而往 Preston 的路線亦會受影響。 該公司於網站上的新聞稿中表示，他們於 2022 年起致力把來往 Wigan 及…
據 BBC 12 月 28 日報導，英格蘭西北部一動物園 Chester Zoo 所飼養的 1,329 隻小蝸牛被釋放到大西洋的一個偏遠島嶼上。據報，兩個物種的小蝸牛之前被以為已經絕種，因為牠們已有一個世紀沒被發現。 這兩種蝸牛的大小與豌豆相若。當一群保育學家在馬德拉（Madeira）群島附近一個叫 Deserta Grande 的島的岩石懸崖上發現一小群倖存的蝸牛時，他們展開了救援保育行動。 這些蝸牛除了被帶到英國外，亦有一批送到了法國的動物園。而在 Chester Zoo，保育學家團隊為 60 隻珍貴的蝸牛建立了新家，而這些蝸牛及其後代已被畫上識別點並運回野外放生，以讓動物園能夠繼續追蹤牠們的生長、存活、分散及適應程度。
據 BBC 報導，英國火車公司 Govia Thameslink Railway 於 12 月 23 日發放了一條閉路電視錄像，顯示一名男子在位於倫敦中心地帶的 Blackfriars 站候車時被火車夾住及拉扯。 在影片中，該男子在火車到站時距離火車太近，故被仍在行駛中的火車絆倒並撞倒在地。幸好，該男子在事後並無大礙，但 Govia Thameslink Railway 藉此呼籲乘客在車站要格外小心，尤其是在月台等候時應站在黃線後面。 而據 GB…
據 BBC 今日（12 月 28 日）報導，隨著威爾斯近日的流感病例有所增加，位於南部的多間醫院現正實施口罩政策，並強制所有身在院內的人士佩戴口罩，包括員工、病人及訪客。 據了解，數個衛生委員會包括 Cardiff and Vale、Hywel Dda、Anuerin Bevan 及 Cwm Taf Morgannwg 均宣布由昨日起實施有關規定。報導指，雖然有數據顯示呼吸道合胞病毒（respiratory syncytial virus，簡稱 RSV）感染個案已過了高峰期，但威爾斯地區發現當地出現流感（influenza）症狀的患者數目有所增加。根據威爾斯公共衛生部門所發布的數字，於本年的第…
隨著聖誕假期的結束，我們即將踏入 2025 年，相信不少讀者都期待新一年的銀行假期。來年英格蘭的 8 日銀行假期有 6 日都落在星期一或星期五，因此我們今天特意參考了 Metro 所整理的資訊來製作了一個懶人包，讓大家提前計劃如何在來年請最少假，但享受更長的假期！ 銀行假期趣聞：英國曾經有 33 天銀行假期？ 在 1833 年，英國曾經有多達 33 天法定銀行假期，並包括多個宗教節日及聖人的紀念日。 但是當時有很多人認為假期數量過多，於是發起破壞行動。政府為回應民眾訴求，因而一次過將銀行假期減至只剩 4 天。…
據 BBC 於 12 月 23 日報導，考試委員會 Welsh Joint Education Committee（簡稱 WJEC）宣布，從明年 9 月起，美國經典小說《人鼠之間》（Of Mice and Men）將不再成為威爾斯的 GCSE 文學課程選材。這是基於大眾對該書使用種族歧視語言的擔憂以及其對黑人學生的影響所作出的決定。 Of…
據 BBC 昨日（12 月 26 日）報導，隨著越來越多消費者選擇留在家中網上購物，有數據顯示英國大街昨日（“Boxing Day”，亦即「拆禮物日」）的客流比 2023 年同時段下降了 9.6%，購物中心的客流則下降了 5.1%。 有分析指，基於能源成本上漲以及僱主於銀行假期（bank holiday）須付員工加班費的關係，實體店的營運成本高昂，而經營實體店的利潤亦正在下降。相反，網上商店的營運成本較低，而且一般管理費用也較少。另外，「拆禮物日」本身亦不再像以往一樣是市民主要的購物活動。很多零售商選擇在平安夜就開始網上減價活動，部分品牌也在全年其他時間進行促銷活動，包括 11 月的「黑色星期五」（Black Friday）前後。 零售分析公司 NBK Retail 的…