英國財政大臣 Rachel Reeves 今日（10 月 30 日）發表工黨自 2010 年以來首個秋季財政預算案（Autumn Budget 2024），並表示希望政策能「鞏固基礎」（“fix the foundation"）及「實現變革」（“deliver change”）。 為了幫助讀者了解今年預算案的內容，我們參考了 BBC 的資訊來準備了一系列內容撮要，並以兩個帖文的形式於今明兩天發放。 👉 即往下頁閱讀今年財政預算案的內容撮要第一篇：各項稅務、工資、福利及養老金！ 💡…
據 BBC 報導，英格蘭林肯郡（Lincolnshire）一名囚犯於週一（10 月 28 日）向法庭承認，他用「稻草人」（"crow man"）的方式掩人耳目以逃離監獄。他在監房的床上放了一個南瓜和一件塞滿衣服的工人服，成功令職員誤以為他睡著而避過檢查。 54 歲的 Aaron Wood 於 9 月 22 日成功從林肯郡市鎮 Boston 附近的監獄 North Sea…
據 BBC 昨日（10 月 28 日）報導，英格蘭和威爾斯的女性於 2022 年至 2023 年間平均生育 1.44 個孩子，數字創歷史新低。 英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）的數據顯示，2023 年出生的嬰兒數量僅為 591,072 人，較前一年減少了約…
據 BBC 今日（10 月 29 日）報導，英國交通監察組織 Transport Focus 近日進行了一項名為 Strategic Road Users Survey（簡稱 SRUS）的民意調查 ，並發現英國的道路使用者對 A19 公路的評價為全國所有公路中最高。 Transport Focus 在這項民調中訪問了超過…
據 Metro 今日（10 月 28 日）報道，位於赫特福德郡（Hertfordshire）內的一個村莊 Furneux Pelham、居住在 Whitebarns Lane 的居民被赫特福德郡地方議會告知必須支付 73,000 英鎊來修補該小巷上的坑洞。 Whitebarns Lane 連接該條村的主要道路和有社會房屋（social housing）的一條小巷，但只被歸類為公共行人路（public footpath ），而非正式道路（road），因此一直都未被赫特福德郡地方議會接管。再者，因為包括老人和小孩在內的居民經常因為道路上大大小小的坑洞而受傷，所以當地居民希望地方議會可以正式接管及維修這條小巷。 當地居民…
據 BBC 昨日（10 月 27 日）報導，現年 33 歲的英國護士 Charlotte Lay 於 2019 年企圖在火車站附近結束自己的生命，幸獲現年 47 歲的火車司機 Dave Lay 發現及開解她，並帶她返回安全地方。二人最終發展成情侶，並於 2022 年結婚。…
據 Sky News 今日（10 月 27 日）報導，屬於工黨的國會議員 Mike Amesbury 被拍到於街上毆打一名男子，並在旁人試圖制止他時仍未有停止。 報導指，昨日有一則片段在網上流傳，當中顯示 Amesbury 在街上向著一名倒地的男子大喝：「是的，我是（國會議員），是的，我是，你不會再威脅國會議員了，對嗎？」（"Yes I am [the MP], yes I am,…
據 Metro 報導，英國政府已宣布將於明年夏天起禁止售賣及供應即棄電子煙（disposable vapes），企業出售其剩餘即棄電子煙庫存的最後限期為 2025 年 6 月 1 日之前。 據報，保守黨政府於大選前一月前已宣布即棄電子煙禁令，但當時並未來得及實施該政策。另外，蘇格蘭及北愛爾蘭的權力下放政府亦預計將於未來幾週宣布類似禁令。 即棄電子煙被視為極不環保，因其含有鋰（lithium）、電池酸和水銀（mercury）等有害廢物，並難以回收。被棄置於垃圾桶的電池每年亦會於垃圾處理中心及垃圾車後方平均引起數百宗火災。據估計，過去 12 個月中約有 40 噸鋰被丟棄，足以為 5,000 輛電動車提供電力。 2012 年至…
在英讀者今晚（10 月 26 日）可以多睡一小時，因為英國時鐘將於星期日（10 月 27 日）清晨 2 時倒退一小時，亦即由英國夏令時間（British Summer Time，簡稱 BST 或 GMT+1）轉為格林威治標準時間（Greenwich Mean Time，簡稱 GMT）。 英國一年中大部分時間（3 月最後一個星期日到 10…
倫敦以其悠久的歷史及古老的建築聞名，也因此充滿了各種陰森詭異的故事。今年 10 月 31 日的萬聖節將至，勇敢的你是否準備好一探這些傳說中充滿著歷史性和神秘色彩的地方？從神秘酒店到陰森墓地，讓我們一起探索倫敦最著名的其中 5 個都市傳說地點！ 以下介紹的倫敦景點背景都是基於坊間傳聞，因此未必真有其事。所以無論你是靈異故事愛好者，還是單純想體驗萬聖節氣氛，都可以用輕鬆的心態去欣賞這些古怪傳說。不論靈異故事真偽，這些地方都是倫敦獨特的歷史遺跡，值得你一探都市傳說背後的歷史與文化。 The Langham Hotel 的 333 號房間 這間位於 Marylebone 的酒店始建於 1865 年，是當時最現代化的酒店之一。在第二次世界大戰期間，酒店被用作哨站和急救站，後來因損壞而停止開放。其後，BBC 在…