據 BBC 今日（2 月 3 日）報導，多實郡（Dorset）一名 13 歲少年因踩電動單車（e-bike）撞倒一名孕婦而被捕，該孕婦隨後誕下危殆的嬰兒。 事發於 1 月 26 日下午，一名 30 多歲的女子在該郡市鎮 Poole 的 Herbert Avenue 被撞倒。多實郡警方（Dorset…
據 BBC 報導，英國氣象局（Met Office）公布了今年 1 月的官方數據，確認英國多個地區經歷了逾百年來最潮濕的 1 月。北愛爾蘭、英格蘭西南部及南部，以及蘇格蘭東部，均錄得歷史上其中一個最潮濕的 1 月，其中北愛爾蘭降雨量比平均值高出約 70%，創下 149 年來最潮濕紀錄。康和郡（Cornwall）Culdrose 一帶的降雨量達平均值的 2.25 倍，而蘇格蘭鴨巴甸郡（Aberdeen） 的村落 Aboyne 的 1…
據 Metro 昨日（2 月 1 日）報道，美國荷里活男星 Tom Cruise 被指已悄悄搬離其位於倫敦西部昂貴地段 Knightsbridge 、市值 3,500 萬鎊的豪華單位，原因疑與當地近來治安問題惡化有關。 現年 63 歲的 Cruise 過去一直低調居於 Knightsbridge 市中心、俯瞰海德公園（Hyde…
據 BBC 報導，英國政府於今日（2 月 2 日）起推出 Fuel Finder Scheme，要求全國所有油站必須在 30 分鐘內向第三方應用程式及網站更新最新油價，讓司機即時比較各地汽油及柴油價格，方便格價。財政大臣 Rachel Reeves 表示，新措施可為一般家庭每年節省約 40 英鎊。 汽車組織指出，英國不同地區的油價差距可高達每公升 20 便士，車主若在較昂貴的油站入油，長遠開支明顯增加。競爭及市場管理局（Competition and…
據 BBC 昨日（2 月 1 日）報導，北愛爾蘭近日有市民發現部分街上的郵筒被黑色膠膜包裹，引起外界猜測郵筒是否因寫信人數減少而「退役」。然而，這些郵筒其實並非停用，而是正進行升級工程，未來將可讓市民在毋須再前往郵局的情況下直接投寄小型包裹，。 除了小型包裹之外，新郵筒同時會加裝太陽能板，為掃描系統供電。這項升級屬全英國郵筒升級計劃的一部分，工程於 2025 年開始進行。目前北愛爾蘭已有 7 個「未來郵筒」投入使用，全英國目標數量為 3,500 個，更多郵筒正陸續施工，因此暫時以黑色膠膜包裹。Royal Mail 表示，整體來說這項計劃獲得正面回應。 不過，部分市民對新郵筒的出現存疑。北愛爾蘭城市 Bangor 的市民 Ralph Boyd…
據 BBC 昨日（1 月 31 日）報導，有第二名女子宣稱自己曾於 2010 年被美國性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）安排到英國，並與前英國王室成員安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor） 發生性行為。 這名女子當時約 20 多歲，並非英國公民。其代表律師 Brad Edwards 表示，至少一名女子曾被愛潑斯坦送到在安德魯位於溫莎（Windsor）的 Royal Lodge 住所與他共度一夜，事後還被帶往白金漢宮（Buckingham…
據 BBC 昨日（1 月 31 日）報導，英格蘭諾定咸郡（Nottinghamshire）多個地區長期受路陷（potholes）問題困擾，地方議會亦屢被批評維修進度緩慢。近日，來自該郡一個市鎮 Newark 的 Dave Fargher 則試圖以創意方式表達不滿，將多個坑洞佈置成「迷你登山場景」，藉此引起公眾關注道路狀況惡化的問題。 報導指，Fargher 在 Newark 多條繁忙道路，包括 London Road、Great North Road 及…
據 BBC 今日（1 月 31 日）報導，威爾斯一隻失蹤 5 年的貓近日終於在離家八英里遠的地方被尋回，並與主人重聚。 這隻短毛虎紋貓 Tiggles 於 2020 年 9 月在威爾斯 Bridgend 郡的一村莊 Kenfig Hill 失蹤，當時牠只有…
據 Independent 報導，英國首相 Sir Keir Starmer 在結束於中國為期四日的正式訪問後，已於今日（1 月 31 日）抵達日本東京，並逗留半天。他在與日本首相高市早苗會晤二十分鐘後形容，現時的英日關係是「數十年來最穩固的」（"strongest now that it has been in decades”）。 報導指，此行是 Sir Keir…
據 Metro 今日（1 月 31 日）報道，美國司法部再度公開已故美國性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的檔案，最新一批文件中出現多張令人不安的相片，包括前英國王室成員安德魯王子疑似以不雅姿態，四肢著地趴在一名女子身上。 安德魯自 2022 年起便因和 Epstein 的友好關係及其衍生的性侵指控而備受批評。他因而放棄了其名銜及榮譽，後來連他的「王子」稱號亦被褫奪，現名叫 Andrew Mountbatten-Windsor。在公開的三張照片中，一名疑似 Mountbatten-Windsor 的男子分別出現俯身、直視鏡頭及以手按女子腹部等姿勢，相中亦有一名人士懶坐於豹紋椅上，雙腳翹起。檔案並未附上關於拍攝時間及相中內容的說明。 美國司法部公佈的檔案中，另有通訊紀錄截圖及電郵紀錄，顯示 Mountbatten-Windsor 與 Epstein…