據 BBC 今日（12 月 11 日）報導，英國皇家海軍（Royal Navy）表示，他們跟蹤了一艘從北海經多佛海峽（Strait of Dover）進入英倫海峽的俄羅斯潛艇，以保護英國水域。 在為期 3 天的行動中，一艘名叫 Tidesurge 的油輪（tanker）尾隨了俄羅斯的潛艦 Krasnodar，該油輪亦載有一架專用於追蹤潛艦的 Merlin 直升機。皇家海軍更透露，如果 Krasnodar 潛入水下，他們已作好準備「轉向反潛的作戰行動」（”pivot to…
據 BBC 及 The Guardian 今日（12 月 11 日）報導，四年前逃離香港、現居英國的知名香港民主派活動人士劉珈汶（Carmen Lau）近日成為騷擾行動的目標。當中，其鄰居收到從中國寄出的信件，內含偽造並帶有性暗示的圖片。 劉珈汶表示，她看到這些信件時感到「震驚」（"shocked"）。信件被投遞到英國伯克郡（Berkshire）小鎮 Maidenhead 的住戶，內容包括她的名字，以及經過 AI 生成或經修圖的假圖片，讓她看似裸體或穿著內衣，並被描繪成性工作者。她亦指出，初時是當地自由民主黨（Liberal Democrat）國會議員 Joshua Reynolds 通知她有選民收到這些信件。 劉珈汶於…
據 Metro 昨日（12 月 9 日）報導，倫敦市政廳（City Hall）確認，地鐵票價將於明年三月上調 5.8%，屬年度票價檢討一部分。近年票價多次高於通脹，市長 Sadiq Khan 表示，加價是政府向倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）提供資金的其中一個條件。 消息指，政府要求 TfL 票價增幅需高於零售物價指數（Retail Price Index，簡稱 RPI），以展示財政審慎，進而換取超過…
英國政府通訊總部（Government Communication Headquarters，簡稱 GCHQ）今日（12 月 10 日）在其官網發放當局今年的聖誕卡，並鼓勵大眾一起參與卡上的聖誕謎題挑戰，以解開當局的隱藏祝賀信息。 根據傳統，GCHQ 在往年都會寄聖誕卡給世界各地的國家安全工作人員和合作夥伴，而此卡通常也會有一個涉及聖誕節的「腦筋急轉彎」題目。由 2021 年開始，當局更把題目改成專為 11 至 18 歲學童而設的謎題考驗，向大眾發出聖誕祝賀訊息之餘亦同時推廣 STEM* 教育。學校教師更可預先登記，並在昨日率先索取額外提供的教學材料，讓學生參與解謎及了解 GCHQ 更多。 今年的聖誕卡仍延續過往數年的做法，團隊特意為學生設計了七條謎題，以測試學生的數學、密碼破解及分析等方面的能力。特別的是，當局今年首次為其聖誕卡封面設計在學界舉行比賽，並以「你認為…
據 BBC 報導，英格蘭、蘇格蘭及八個國家的連鎖咖啡店 Starbucks 員工及其工會成員於今日（12 月 10 日）舉行抗議活動，以聲援罷工的美國員工。 據美國工會 Starbucks Workers United 透露，罷工行動已於上個月展開，現擴展至全美超過 100 個城市，約有 3,000 名咖啡師參與，主要訴求包括加薪、改善人手編配，以及解決數百宗不公平勞動指控。但 Starbucks 方面強調，罷工僅影響旗下不足 1%…
據 BBC 今日（12 月 9 日）報導，因為今年校園流感發病率比去年同期高，一些學校不得不重新採取類似新冠肺炎的措施來防止流感傳播。 學校和學院領導協會（Association of School and College Leaders）表示，他們已注意到冬季疾病給英國各地多所學校造成混亂。上週，英格蘭北部城市列斯（Leeds）一間小學已減少集會上的唱歌活動及引入消毒站，而威爾斯市鎮 Caerphilly 的另一間小學則不得不暫時關閉。不過，英國教育局（Department for Education）則表示，學校關閉「只有在極端情況下才應該發生」（"should only happen in extreme…
據 BBC 今日（12 月 9 日）報導，倫敦希斯路機場（Heathrow Airport）三號客運大樓的多層停車場日前發生搶劫案，警方目前已就事件正式起訴兩名男子。 經調查後，當局證實於前天（12 月 7 日）早上約 8 時許，有兩名女子正從該停車場的一部升降機離開，卻被一群男子搶奪行李。過程中有人朝兩名事主噴 CS 催淚噴霧，導致升降機內及鄰近區域人士吸入刺激性物質。倫敦救護服務（London Ambulance Service）其後派員到場，並即時為一共 21 名傷者治療，當中包括一名 3…
據 BBC 報導，由愛爾蘭氣象局（Met Éireann）命名的 Storm Bram 將於今日（12 月 9 日）迅速形成，並向英國西部北移，為多地帶來強風及暴雨。 英國氣象局（Met Office）已向蘇格蘭西北部發出琥珀色大風警告（amber warning for wind），時間由今日下午 4 時至午夜，當地陣風最高可達每小時 90 英里，預料交通網絡或受延誤及取消影響，部分建築物亦可能受損。 除此之外，威爾斯西部及英格蘭西南部由昨晚至今日下午受黃色大風警告影響（yellow…
據 BBC 今日（12 月 8 日）報導，英國研究團隊利用突破性鹼基編輯（base editing）技術，成功在部分 T 型急性淋巴性白血病（T-ALL） 患者身上逆轉原本被視為無法治癒的血癌。早前第一位接受治療的 17 歲患者 Alyssa Tapley 目前已再無癌症跡象。 研究由 University College London 與…
據 BBC 今日（12 月 8 日）報導，英國一名男子近日因購買二手車時墮入複製車（clone car）騙局，完成交易後才發現新購入的車輛為贓物，而他所檢查的文件為另一架合法註冊車輛的文件。此事件令其損失高達 13,000 英鎊。 現年 35 歲、來自卡迪夫（Cardiff）的 Sevak Maljian 是一名物理治療師兼 NHS 項目支援人員。他於今年 9 月發現一部三年車齡的 Kia…