據 Express 報導，英格蘭西北部蘭開夏郡（Lancashire）一名 4 歲兒童在上週三（11 月 5 日）的煙火節（Bonfire Night 或 GuyFawkes Night）被煙花擊中後身受重傷，目前正在醫院接受治療，情況危殆。 蘭開夏郡警察（Lancashire Police）稱，他們當日接獲報案指該郡市鎮 Burnley 的 Elm Street 一帶有人濫用煙花，隨後即趕到現場。警方發言人指，探員已經鎖定了一名嫌疑犯，並發布了當局希望聯絡的一名人士的黑白照片，呼籲公眾提供協助。 蘭開夏郡警察在…
據 BBC 報導，英王查理斯在今日（11 月 9 日）早上 11 時正帶領全國默哀兩分鐘，以紀念在兩次世界大戰及其他衝突中喪生的軍人。 本週二（11 月 11 日）將是英國國殤紀念日（Remembrance Day) 。英國的主要紀念活動一般會於最接近的星期日舉行，並稱之爲「國殤星期日」（Remembrance Sunday）。今天，約一萬名退伍軍人與王室一眾成員一起在倫敦市中心和平紀念碑（Cenotaph）參與一年一度國家悼念儀式，並向陣亡將士表示敬意。除了國王外，出席的人士還包括卡米拉王后、威爾斯親王威廉、威爾斯王妃凱特、一眾政治領袖，以及 20 名曾參與二戰的退伍軍人。 默哀儀式過後，國王代表國家獻上第一個花圈。他身穿軍服，從紀念碑退後行禮。威廉王子及愛德華王子亦緊隨其後，而其他政治領袖，包括首相 Sir Keir…
據 BBC 今日（11 月 8 日）報導，當局已證實在截至今年 3 月的一年內，英格蘭及威爾斯一共有 262 名囚犯被錯誤釋放（"released in error"），數字比前一年的 115 宗上升逾一倍。消息指，當中至少有四人仍在逃。 事實上，英國監獄近期接連發生多宗觸目的誤放犯人事件，引起社會關注。在上月，一名埃塞俄比亞籍（Ethiopian）尋求庇護者 Hadush Kebatu 因性罪行而被判入獄，後來卻被誤放，輾轉再被捕及遣返；及後於過去兩週內，分別為 24 歲及…
據 BBC 報導，數千名北海石油工人被告知，如果他們希望繼續出海工作就必須減磅，否則將面臨失業。英國海上能源產業組織 Offshore Energies UK（簡稱 OEUK）表示，從明年 11 月起，前往海上工作的人員連同身上衣服的重量不能超過 124.7 公斤，以便在緊急情況下能夠用直升機將他們安全吊起。海岸防衛隊（Coastguard）的救援直升機吊機最大負荷為 249 公斤，其中包括救援人員的平均體重 90.3 公斤、擔架的重量 29 公斤和裝備的重量 5 公斤。 OEUK…
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，來自根德郡（Kent）市鎮 Gravesend 的 一名 37 歲男子 Daniel “Jarvo” Jarvis 因於今年 9 月 7 日在都柏林（Dublin）的 Aviva…
據 Metro 於 11 月 5 日報導，位處倫敦金融及文化核心地帶 City of London 的屋苑 Barbican ，一直被譽為「城中之城」（”city within a city”），自落成逾 40 年來，成為逾四千名居民的獨特居所。近日就有相信是住在 Barbican 的…
據 BBC 報道，英國財政大臣 Rachel Reeves 將於 11 月 26 日發表秋季財政預算案。據悉她正考慮加稅及進一步削減政府開支。外界關注，Reeves 或會打破過去 50 年不可加入息稅（income tax）的「稅務禁忌」（”tax taboo”），因上次有財政大臣，即工黨的 Denis Healey，提高入息稅已是 1975 年。 Reeves…
[劇透警告] 英國名人版的「狼人殺」形式節目 The Celebrity Traitors 昨晚（11 月 6 日）大結局收視率爆棚，並被觀眾譽為「年度最佳電視時刻」（"TV moment of the year"）。首屆 The Celebrity Traitors 由廣受同行及觀眾愛戴的喜劇演員 Alan Carr 反敗為勝，轟動全國觀眾。他選擇的兒童神經母細胞癌慈善機構…
據金融時報報道，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日（11 月 6 日）以五比四的投票結果，決定將英國利率維持在 4% 不變。不過，貨幣政策委員會亦表示，英國通脹已達到頂峰，如果目前的趨勢持續下去，利率將「繼續逐步下降」（“continue on a gradual downwards path”）。自 2024 年以來，英倫銀行已減息五次。 英倫銀行行長 Andrew Bailey…
據 BBC 報導，英國多地農場近日爆發 H5N1 禽流感，政府已於今日（11 月 6 日）起實施全國性家禽強制圈養令（mandatory housing order），要求農場將禽鳥全部關籠。專家警告，這波病毒可能是至今最嚴重的一次。 本季自 10 月以來，全英已出現 26 宗禽流感病例，其中 22 宗發生在英格蘭，而每當有農場爆發禽流感時，農場整個禽群須被撲殺。威爾特郡（Wiltshire）一個農場的主人 Sarah Godwin 表示，其飼養的…