據金融時報報道，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日（11 月 6 日）以五比四的投票結果，決定將英國利率維持在 4% 不變。不過，貨幣政策委員會亦表示，英國通脹已達到頂峰，如果目前的趨勢持續下去，利率將「繼續逐步下降」（“continue on a gradual downwards path”）。自 2024 年以來，英倫銀行已減息五次。 英倫銀行行長 Andrew Bailey…
據 BBC 報導，英國多地農場近日爆發 H5N1 禽流感，政府已於今日（11 月 6 日）起實施全國性家禽強制圈養令（mandatory housing order），要求農場將禽鳥全部關籠。專家警告，這波病毒可能是至今最嚴重的一次。 本季自 10 月以來，全英已出現 26 宗禽流感病例，其中 22 宗發生在英格蘭，而每當有農場爆發禽流感時，農場整個禽群須被撲殺。威爾特郡（Wiltshire）一個農場的主人 Sarah Godwin 表示，其飼養的…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報道，英國政府正考慮向電動車（Electric Vehicles，簡稱 EV）車主徵收新稅項，以彌補燃油稅收入下降帶來的財政缺口。 政府發言人表示，目前燃油稅只涵蓋汽油及柴油車，但政府希望建立一個「對所有司機更公平的制度」（"a fairer system for all drivers"）。據報，財相或會在本月預算案中公布自 2028 年起實施按里程收費（pay-per-mile charge）的措施，具體安排將待諮詢後落實。報道指，電動車可能需每行駛一英里繳付 3 便士，相當於從倫敦駕車往愛丁堡約需額外支付 12…
據 The Independent 報導，英國著名的 Edenbridge 煙火節*（Bonfire Night）將於本週六（11 月 8 日）舉行。英國首相 Sir Keir Starmer 獲公眾票選成為今年被焚燒的巨型人偶（effigy）。 位於根德郡（Kent）的城鎮 Edenbridge 自 1994 年起都會以焚燒巨型人偶來揶揄名人政客。過往焚燒的人偶包括現任美國總統特朗普、前英國首相卓慧思（Liz Truss）及倫敦市長…
據 Sky News 今日（11 月 5 日）報導，英國監獄系統再次發生嚴重失誤，有兩名男子先後於一週內被「錯誤釋放」（"released in error"），警方目前正追緝二人。事件發生於司法大臣 David Lammy 承諾加強釋放程序審查後不足一週，並再度觸發公眾對監獄管理混亂的關注。 據了解，事件涉及一名 24 歲阿爾及利亞籍（Algerian）男子 Brahim Kaddour-Cherif，他於 10 月 29…
據 BBC 昨日（11 月 4 日）報導，英國政府計劃更新全國課程，讓學生學習理財及了解按揭運作，並在課程中加入辨識假新聞與錯誤資訊（包括人工智能生成內容）的內容。這是英格蘭學校十多年來首次檢討課程內容。教育大臣 Bridget Phillipson 表示，政府希望「活化」（"revitalise"）課程，同時維持英語、數學及閱讀等基礎學科的穩固基礎。 根據教育部去年展開的檢討報告，政府將採納大部分建議，包括取消 2010 年設立的英國中學教育文憑（EBacc）評核制度。當局形容該制度「具限制性」（"constraining"），並指連同調整另一項學校評分系統 Progress 8 後，將鼓勵學生修讀更多元的中學會考（GCSE）科目。前保守黨教育部副部長 Nick Gibb 批評，有關決定或導致外語學習人數急跌，令相關學科更集中於能負擔補習的中產家庭。 報告亦建議，在數學科中加入理財知識，小學設立公民教育必修科，並加強有關辨識錯誤資訊的內容。其他改革建議包括縮短學生的 GCSE…
據 The Guardian 今日（11 月 4 日）報導，倫敦地下鐵（London Underground）工會與資方達成新協議，結束早前導致交通大亂的勞資糾紛。英國鐵路、海運及運輸工會（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）宣布，已接受一份為期三年與通脹掛鈎的加薪方案，預料到 2027 年車長年薪將增至接近 8 萬英鎊。…
據 BBC 今日（11 月 4 日）報導，有關 Sheffield Hallam University 被指遭受中國施壓而停止其轄下人權研究的調查已被移交到英國反恐警察部門。 BBC 和 The Guardian 蒐集的資料顯示，中國發起了一場長達兩年多的威脅和恐嚇活動。據稱，Sheffield Hallam University 中國辦公室的職員受到一些自稱來自中國國家安全部門的人員的騷擾，他們要求該大學停止人權和當代奴隸制教授 Laura Murphy…
英格蘭足球巨星碧咸（David Beckham）今日（11 月 4 日）於溫莎堡（Windsor Castle）正式獲英王查理斯三世（King Charles III）封為爵士，以表彰其對英國足球及社會的貢獻。 據 BBC 報導，碧咸在妻子 Victoria 及父母陪同下出席儀式。Victoria 曾於 2017 年因其對時尚產業的貢獻而獲頒大英帝國官佐勳章（OBE），今次亦親自為丈夫設計及縫製禮服。碧咸形容國王是他所認知「衣著風格最優雅的男士」（"the most elegantly dressed man"），並指他多年來不少造型也受國王啟發，這次亦不例外。他續指，今天所穿的禮服是參考了英王一張在年輕時穿晨禮服（morning…
據 BBC 報導，賦予租戶多項新權益的租客權益法（Renters’ Rights Act）已於上星期一（10 月 27 日）獲皇家御准（Royal Assent）並正式納入法例，這意味著英格蘭租屋市場將迎來三十年來最重大的變革。政府現正就條例細節及實施日期展開最後討論。 新法案最大亮點之一為實施短期滾動制租約（periodic tenancy），租客無需再被綁死於 12 或 24 個月合約，可隨時選擇續住或遷出。換言之，租客只需提前兩個月通知，即可解約離開，終結租戶被迫為不合格的房屋支付租金的不公現象。此外，政府將分階段廢除 Section 21 無過錯驅逐（no-fault eviction），業主必須提供合法驅逐理由。 根據新法案，業主將不能於租約首…