據 BBC 今日（1 月 28 日）報導，監管機構 National Institute for Health and Care Excellence（簡稱 NICE）最新發布一項有關賭博的指南，並建議英格蘭的全科醫生和其他相關的醫療界別專業人士幫助識別有賭博成癮風險的人士。 NICE 指全科醫生應嘗試識別任何「與賭博有關的傷害」（"gambling-related harms"），當中包括病人的健康上、財務上以及病人身邊的親友所受的傷害。NICE 亦建議從事心理健康和社會服務工作的人士在與有較高賭博成癮風險的患者交流時問及有關賭博的問題，當中包括患有憂鬱症、焦慮症、以前有其他成癮問題、及有自殘或自殺傾向的人。 NHS England…
據 BBC 今日（1 月 27 日）報導，一名 61 歲女子涉嫌戴上不同假髮並喬裝成不同身分以代替他人應考 Life in the UK Test 而被捕。 該名女子涉嫌在 2022 年 6 月至 2023…
據 BBC 今日（1 月 27 日）報道，蘇格蘭最大兒童性虐待集團之一的七名成員被判入獄及終身限制令（order for lifelong restriction）。此案件涉及三名 13 歲以下兒童在格拉斯哥（Glasgow）一處名為「野獸屋」（”the beastie house”）的毒品據點中遭受到長達七年的性虐待和暴力。 在 2012 年至 2019 年間，兩名女童和一名男童多次遭受暴力和性侵犯。法庭獲悉，該集團成員會在「野獸屋」裡舉辦「強姦之夜」（"rape nights"）和「舞蹈和性愛之夜」（"dance and…
據 BBC 1 月 25 日報導，威爾斯一對夫婦 Jane 及 Chris Williams 在過去 24 年間寄養（foster）了超過 100 名兒童，並表示將會繼續，直至「身體不能應付」（"physically can't anymore”）為止。 威爾斯官方寄養服務機構 Foster Wales…
據 BBC 昨日（1 月 25 日）報導，大曼徹斯特一個犯罪集團闖入多間民居並偷走價值合共 400 萬英鎊的一些名車，30 歲的集團頭目 Kyle Camp 犯案後曾在社交媒體上吹噓自己的「戰績」，最終被拘捕並於昨日被判監 14 年 4 個月。 Camp 及其同黨由 2021 年開始便偷車，目標是較名貴的汽車，包括…
據 BBC 報導，大英博物館（British Museum）因一名前僱員潛入並關閉了部分 IT 網絡，該館於週五（1 月 24日）關閉了局部範圍的展覽。博物館表示，由於空間有限，會員和已持有門票的人士可以優先入場。 大英博物館發言人透露，一名「上週被解僱的 IT 合約僱員」（"IT contractor who was dismissed last week"）非法入侵了博物館並關閉了幾個電腦系統。 倫敦都市警部（Metropolitan Police）則證實，他們於週四（1 月…
據 Metro 昨日（1 月 24 日）報導，位於西倫敦、有 138 年歷史的一座橋 Hammersmith Bridge 可能要到 2035 年才能重新向汽車開放，修復費用估計高達 2.5 億英鎊。 這座具有歷史意義的橋曾經歷過如愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army）炸彈襲擊等挑戰，但自 2017 年因為其結構出現裂縫而封閉後，就一直禁止汽車通行。去年二月，該橋重新開放給行人和單車使用，但修復工程卻因…
據 Sky News 今日（1 月 24 日）報導，一名現年 30 歲的婦人 Deveca Rose 在 2021 年外出購物，並留下其兩對雙胞胎兒子於家中，期間房屋發生火災並導致四名孩童最終死亡。Rose 於去年 10 月被判誤殺（manslaughter）罪成，今被判入獄 10 年。 事發於…
據 BBC 報導，流動網絡供應商 3 於昨天（1 月 23 日）出現系統故障，令網絡嚴重中斷，有用戶指因此未能撥打 999 緊急求助電話。 昨日有超過一萬人在網站 DownDetector 報告指他們無法使用 3 的網絡撥打或接聽電話。3 其後發聲明指該公司正在「緊急調查事件」（"investigating this urgently”），並向因此無法使用 999 緊急服務的用戶致歉。監管機構…
據 BBC 今日（1 月 24 日）報導，現正吹襲英國的風暴 Éowyn 對北愛爾蘭和蘇格蘭造成廣泛破壞，數十萬戶家庭停電，航班及火車取消及學校停課，英國氣象局（Met Office）已向有關地區發布紅色天氣警告（red weather warnings） 。這場風暴為愛爾蘭帶來了破紀錄的強風，當局呼籲民眾留在室內以確保安全。 當局於今早 7 時向北愛爾蘭發出紅色天氣警告，生效至今天下午 2 時。同時，當局亦向蘇格蘭中部地區，包括愛丁堡和格拉斯哥（Glasgow），以及蘇格蘭西南部發布了紅色天氣警告，生效時間為今天早上 10 時至下午 5…