據 BBC 今日（9 月 14 日）報導，英格蘭國民保健服務（National Health Service，簡稱 NHS）現正呼籲家長應儘快為其 2 至 3 歲子女安排流感疫苗接種，以在流感季節來臨之前做足預防措施。 NHS 每年於秋冬季都會向高風險人士提供流感疫苗接種的服務。當局表示，2 至 3 歲兒童的家長或照顧者將會收到其全科醫生的邀請，或可以直接聯絡他們預約時間，而已經入學、包括學前班（reception）至十一年級的兒童則將會於學校接種疫苗。兒童流感疫苗大多為噴鼻式疫苗，過程快速及無痛，但個別不能接受噴鼻式疫苗的兒童亦將獲安排以注射方式接種。 另外，年滿 65…
據 BBC 昨日（9 月 13 日）報導，英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）證實，2021 年英格蘭和威爾斯的人口普查可能高估了跨性別（trans）英國居民的人數。 據報，該人口普查顯示，在所有 16 歲以上的人中大約每 200 人中就有一人認為自己的性別與出生時劃分的性別不同。然而，一項審查其後發現，英語不流利的人可能會誤解相關問題的措辭，並錯誤地回答他們認為自己是跨性別者。 2021 年英格蘭和威爾斯的普查問卷問到：「您所認定的性別與您出生時登記的性別相同嗎？」（"Is the gender…
據 BBC 今日（9 月 14 日）報導，英格蘭最大的學校信託基金會之一 Ormiston Academies Trust，計劃在全國 42 所學校禁止學生在上學期間使用手機，該措施將影響約 3 萬 5 千名學生。 Ormiston Academies Trust 旗下有 42…
據 BBC 報導，由於英國監獄過份擁擠，政府早前宣佈將提早釋放部分合資格囚犯，而在截至昨天（9 月 13 日）的一星期內，英格蘭和威爾斯有 2,188 名囚犯獲釋放。 數據顯示，英格蘭和威爾斯的囚犯人數於 9 月 6 日達到 88,521 人，創歷史新高，而當時監獄的容量僅剩 1.2%，但此人數已在大量囚犯獲提早釋放的情況下於昨日回落至 86,333 人。現有政策規定囚犯須服完起碼 40% 刑期才有資格被提早釋放，而因犯嚴重暴力罪行而被判四年或以上刑期的囚犯以及性罪犯則不符合被提早釋放的資格。…
據 BBC 今日（9 月 13 日）報導，英國少女 Rhianan Rudd 在 2022 年受到美國極右翼極端分子煽動後犯下恐怖主義罪行（terrorism offences）而被捕，其後自殺。死因裁判庭的審訊前審查（pre-inquest review）現獲悉，英國軍情五處（MI5）在那段期間正在監視她。 2020 年 10 月當時 15 歲的 Rudd…
據報，兩名男子於上星期日（9 月 8 日）晚上 11 時闖入倫敦市中心一家藝術畫廊 Grove Gallery，並盜竊一幅由著名英國街頭塗鴉藝術家 Banksy 創作、名為 The Girl with Balloon 的畫。該價值 27 萬英鎊的作品隨後已被找回並歸還。兩名被告將於 10 月 9…
據 BBC 昨日（9 月 12 日）報導，英國國防部 (Ministry of Defence，簡稱 MOD）最新披露的數據顯示，白金漢宮外士兵所佩戴的熊皮帽現在每頂成本超過 2,000 英鎊。 維護動物權益人士早前向政府提出了資訊自由請求（Freedom of Information request）。他們所得的資料顯示，這些由黑熊毛皮製成的禮儀帽的成本在一年內飆升了 30%，從 2022 年的每頂 1,560…
據 BBC 今日（9 月 12 日）報導，英國政府確認將於下年 10 月 1 日起禁止電視台於晚上 9 時前播放有關「垃圾食物」的廣告。 有關禁令是針對解決兒童肥胖問題的計劃的一部分，並旨在透過在晚上 9 時前禁播有關不健康食物的廣告來保護兒童免受這些廣告的影響。於 2021 年，時任首相 Boris Johnson 曾承諾實施這項禁令，但後來將計劃推遲，以便讓業界有更多時間做好準備。而英國衛生副大臣…
據 BBC 今日（9 月 11 日）報導，英國國家美術館（National Gallery）將推出名為 Van Gogh: Poets and Lovers 的梵高作品展覽，英國多間傳媒包括 The Guardian、The Telegraph 及 Time Out 近日優先入場，並給予該展覽非常正面的評價。…
據 BBC 昨日（9 月 10 日）報道，英國著名百貨公司 Harrods 近日銷售來自日本福島地區的水蜜桃，旨在恢復人們對該地區農產品在 2011 年核災後的信任。 自 2011 年福島第一核電廠因海嘯而引發輻射洩漏後，福島的農業生產備受影響。作為日本第二大水蜜桃產地，福島長期以來在國際市場上難以銷售其農產品。自英國於兩年前取消最後一項福島食品進口限制後，本次水蜜桃銷售活動是恢復福島國際聲譽的重要里程碑。這是福島水蜜桃首次在歐洲商店出售，售價為每盒 3 個 80 英鎊。 除了水蜜桃，Harrods 計劃於十月引入於福島生產的香印提子（Shine Muscat）。而在美國和泰國等國家也同樣展開了類似的福島農產品推廣活動。值得留意的是，福島地區所有出口的漁農產品現在都必須進行輻射檢測，因為人們對輻射的長期影響仍感到焦慮。…