據 BBC 報導，警方今日（7 月 20 日）突擊搜查伯明翰（Birmingham）一個非法賭檔後拘捕了四名男子。 據報，西密德蘭警方（West Midlands Police）今早搜查了伯明翰唐人街一街道 Ladywell Walk 的一個場所，並查獲兩台涉嫌與詐欺（fraud）和洗黑錢（money laundering）有關的遊戲機。警方表示，他們還發現了大量現金、毒品及武器。 兩名分別為 56 歲和 32 歲的男子因涉嫌洗黑錢而被捕，而另外兩名分別為 43 歲和…
據 BBC 今日（7 月 20 日）報道，英國政府成立的大英能源公司（Great British Energy）早前計劃為英格蘭 11 間學校安裝的「大英能源太陽能板」（"Great British Energy solar panels"）實際上是從中國企業 Aiko 及 Longi 採購。 政府稱此計劃是 Great…
據 BBC 今日（7 月 20 日）報導，英格蘭森麻實郡（Somerset）於本週稍早發生旅遊巴翻側車禍，事故釀成一名學童死亡、兩人重傷，21 人送院治理。警方的最新報告指，目前仍有兩名兒童在碧仙桃（Bristol）留醫，另外亦有兩位成人在森麻實留院治理。 事緣於 7 月 17 日下午 3 時，一輛載有約 70 人、包括學生的旅遊巴士在該郡 Wheddon Cross 附近的 Cutcombe…
據 BBC 今日（7 月 19 日）報導，位於威爾斯南部的城堡 Caerphilly Castle 在經過兩年修葺後，現正重新開放予公眾參觀。 Caerphilly Castle 佔地多達 30 英畝，是全英國第二最大的城堡，面積僅次於溫莎堡（Windsor Castle）。它始建於 13 世紀，並由當時的告士打伯爵（Earl of Gloucester）Gilbert de…
據 BBC 今日（7 月 19 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）宣布，自今年 9 月底起，約9,000 名全國高風險嬰幼兒，包括 32 週前出生的早產嬰兒，將可接種單劑 nirsevimab 疫苗，以預防冬季常見但有潛在致命風險的呼吸道合胞病毒（RSV）感染。 該疫苗將由新生嬰兒科門診為早產嬰兒接種。另外，有心臟、肺部疾病或免疫力低的嬰幼兒家庭亦將獲醫療團隊安排接種。Nirsevimab 單劑疫苗可為嬰兒提供 6 個月的保護，預防效果達 80% 以上。NHS…
英國氣象局（Met Office）今日（7 月 18 日）發出新聞稿表示，英格蘭東南部預料將於今晚至明日清晨時分迎來雷暴。當局已向有關地區發出琥珀色雷暴警告（amber thunderstorm warning），生效時間為明日清晨 4 時至 11 時。 氣象局的網站顯示，英國現時有兩個黃色雷暴警告（yellow thunderstorm warnings）正在生效，涵蓋地區分別為英格蘭北部包括約克（York）、列斯（Leeds）及錫菲（Sheffield）等城市，以及英格蘭東南部，例如倫敦、白禮頓（Brighton）至根德伯里（Canterbury）一帶。黃色警告隨後於明日擴展至英格蘭大部分地區，而於倫敦、劍橋及白禮頓生效的天氣警告則將升級至琥珀色。另外，蘇格蘭南部至中部地區亦將有黃色大雨警告（yellow rain warning）。 英國氣象局表示，有關地區在琥珀色天氣警告生效期間可能出現每小時達 20 至 40…
據 BBC 報導，一名運動員於 7 月 13 日參加位於威爾斯城市史雲斯的三項鐵人比賽 Swansea 70.3 Ironman 後死亡。 主辦單位稱，在比賽的游泳部份中，游泳安全人員發現該名運動員情況異常。該運動員在現場接受初步醫療處理後，被迅速送往醫院接受進一步治療，惟於週三（7 月 16 日）去世。 主辦單位向該位運動員的家人和朋友表示「最深切的哀悼」（”deepest condolences”），並補充將會「在這艱難的時期」（”in this challenging time”）繼續為他們提供支援。…
據 BBC 前日（7 月 17 日）報導，為節省開支，倫敦都市警部（Met Police）計劃關閉接近一半的警署報案櫃位。消息指，警方前線櫃位將由目前的 37 個減至 19 個。有關決定引起社會關注，並被指違背警方早前作出每區至少一個 24 小時櫃位的承諾。 倫敦都市警部現正就調整櫃位安排進行內部諮詢，預計最快亦要至年底才會落實。警方發言人表示「鑑於警隊資源緊絀，加上人手持續縮減，全面維持櫃位運作已不合時宜」（"Given the Met's budget shortfall and shrinking…
據 BBC 報道，一輛載有約 70 人、包括學生的旅遊巴士昨日（7 月 17 日）下午 3 時於森麻實郡（Somerset） Wheddon Cross 附近的 Cutcombe Hill 失控翻側，滑落約 6 米深的斜坡。事故釀成一名學童死亡、兩人重傷，21 人送院治理。 據了解，涉事學校為位於森麻實郡的…
據 BBC 今日（7 月 17 日）報導，英國與德國已簽署《肯辛頓條約》（Kensington Treaty），內容包括規劃興建倫敦至柏林的直達列車，以及下月起為兩地的旅遊常客開放電子通關（e-gates）、促進兩國學校交流互訪等措施。 這是德國總理 Friedrich Merz 首次以總理身份訪英，並與英國首相 Sir Keir Starmer 共同簽署此涵蓋面廣泛的協議。新協議列明雙方將成立交通專家工作小組，並就倫敦至柏林直通車計劃研究如何建立邊境及安全檢查機制。英國交通大臣 Heidi Alexander 表示，這項計劃有望在未來十年內為民眾提供飛行以外更環保的替代方案，讓英國旅客可直接乘火車前往德國標誌性景點，如 Brandenburg Gate、Berlin…