圖片來源：X @cadwwales
據 BBC 今日（7 月 19 日）報導，位於威爾斯南部的城堡 Caerphilly Castle 在經過兩年修葺後，現正重新開放予公眾參觀。
Caerphilly Castle 佔地多達 30 英畝，是全英國第二最大的城堡，面積僅次於溫莎堡（Windsor Castle）。它始建於 13 世紀，並由當時的告士打伯爵（Earl of Gloucester）Gilbert de Clare 為了抵禦威爾斯反抗運動而興建。據了解，有關當局共耗資 800 萬英鎊修葺城堡，當中包括重建大廳，使其恢復「中世紀鼎盛時期」（”medieval heyday”）的面貌，以及新增數位展覽和改善無障礙設施。
威爾斯的房屋及地方政府大臣 Jayne Bryant 表示這座城堡已「作為守護者屹立超過 750 年」（”has stood as a guardian for over 750 years”），因此當局必須確保它在未來幾代人民的心目中「繼續成為該小鎮的核心形象」（”remains at the heart of the town’s identity”）。
據 Metro 於 7 月 12 日報導，倫敦兩個主要火車站 Charing Cross 及 Waterloo East 將於本月底起分階段關閉，以配合共斥資 2,000 萬英鎊的鐵路升級工程。這兩個車站將於…
據 BBC 報導，英格蘭諾定咸郡（Nottinghamshire）West Bridgford 的一間 Nottinghamshire Hospice 慈善商店，上週五（7 月 10 日）因一名擁有逾 100 萬 Instagram 追蹤者的藝術家…
昨日（7 月 15 日）東倫敦 Shoreditch High Street 的 Boxpark 舉行了一場「翻版 Jude Bellingham 大賽」，召集了多名自認與英格蘭足球代表隊球星 Bellingham 相似的參賽者到場競逐，最終由…
據 BBC 報導，英格蘭國家足球隊於昨日（7 月 15 日）的世界盃四強賽事中在領先一球下遭阿根廷尾段連入兩球，最終以 1:2 遭逆轉淘汰，無緣自 1966 年後再次晉身男子世界盃決賽。阿根廷則連續兩屆打入決賽，並將與西班牙爭奪冠軍，英格蘭則會與法國爭奪季軍。 雙方上半場互有攻守但未能取得入球。於 55 分鐘，摩根羅渣士（Morgan Rogers）右路傳中，並由哥頓（Anthony Gordon）門前撞射破網，助英格蘭領先…
據 BBC 今日（7 月 15 日）報導，近日有商人申請在英國湖區（Lake District）著名旅遊小鎮 Grasmere 開設一間烤肉（kebab）外賣店，惟遭湖區國家公園管理局（Lake District National Park Authority，簡稱 LDNPA）拒絕。事件引起當地熱議，有居民認為可為遊客及居民提供更多餐飲選擇，亦有人擔心會破壞小鎮風貌、增加垃圾及交通問題。 申請人…
據 BBC 今日（7 月 15 日）報導，早前於伊朗被判間諜罪成、目前正在服刑的英國男子 Craig Foreman，疑因在獄中接受傳媒訪問，其刑期由原本的 10 年加至 12 年。英國外交、聯邦及發展事務部（Foreign, Commonwealth and Development…