圖片來源：BBC
據 BBC 今日（7 月 20 日）報導，英格蘭森麻實郡（Somerset）於本週稍早發生旅遊巴翻側車禍，事故釀成一名學童死亡、兩人重傷，21 人送院治理。警方的最新報告指，目前仍有兩名兒童在碧仙桃（Bristol）留醫，另外亦有兩位成人在森麻實留院治理。
事緣於 7 月 17 日下午 3 時，一輛載有約 70 人、包括學生的旅遊巴士在該郡 Wheddon Cross 附近的 Cutcombe Hill 失控翻側，滑落約 6 米深的斜坡。該旅遊巴上的學生當時剛完成一項學期末校外活動，並正在回程的路途中。消防、救護及警方後來交代事件詳情指，巴士在翻轉後倒臥斜坡底部，多名學生一度被困。事件中一名 10 歲男童當場死亡，其餘多數學生受輕傷或無大礙。
涉事學校 Minehead Middle School 在事發翌日停課一天，多名熱心市民亦於當日聚集在校門外獻花，為死者致哀。該校校長 Laura Mackie 形容事件「非常可怕」（”horrific”），並指自己為受車禍影響的教職員及學生深感同情。
據 BBC 報道，英國南部今日（10 月 15 日）受暖空氣影響，英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度，較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過，隨著冷空氣明日起逐步南下，週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出，分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移，英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風，持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部，加上間中有陽光，氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…