今期 #GBHK英語教室 為大家解構三個來自法文的英文字 café, rosé, chic，不熟悉這幾個字發音的朋友以後就不需要讀錯了！有趣的是，英語國家從法文借來這些字後，發展了他們自己一套「英語化」的法文讀音。
café 這個是在法文有咖啡或咖啡店的意思。
在英語世界，這個字的意思就只有咖啡店。而 café 也常會被串為 cafe。
rosé 這個字在法文是粉紅色或粉紅酒的意思。
跟 café 不一樣的是，rosé 和 rose 不能互相通用，因為 rose 在英語已經有玫瑰花的意思，而讀音亦不一樣。
rosé –
chic 在法語和英語有優雅時尚的意思。
所以大家不要用把這個字讀成 chick（小雞）哦！
最後提提大家：這些字在英語世界的發音並不代表正確的法文讀音，不要混淆囉！
👇 你還想到有什麼來自法文的英文字？歡迎留言告訴我們！
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局（Immigration and Customs Enforcement，簡稱 ICE）拘留，現被扣押於路易斯安那州（Louisiana）並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法，去年更在 X…
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，英國北約克郡（North Yorkshire）城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry，利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…
據 BBC 報道，尼泊爾與西藏邊境昨日（8 月 26 日）發生致命泥石流，暫已有數以百計人死亡及逾千人失蹤，失蹤人士當中有 33 名英國國民，包括一名 13 歲女童及一名 14 歲男童。 尼泊爾警方指死亡人數已升至 359 人，尼泊爾國家減災管理局（Nepal's…
據 BBC 今日（8 月 27 日）報導，英國國家統計局（Office for National Statistics）最新數據顯示，今年 4 至 6 月，全國有 98.1 萬名…
據 BBC 今日（8 月 27 日）報導，數以萬計樂迷無懼大雨，陸續抵達英格蘭雷丁（Reading），參加一年一度的 Reading Festival。今年預計約有 10 萬人入場，演出陣容包括 Charli xcx、Raye、Chase & Status、Dave 及…
據 BBC 今日（8 月 26 日）報導，英國運輸大臣 Heidi Alexander 宣布，Thameslink 全線 115 列 Class 700 列車逾…
