人像來源：UK Parliament （截圖自 BBC）
英國財政大臣 Jeremy Hunt 昨日（11 月 22 日）發表秋季財政預算案（Autumn Statement），並表示希望政策能「有助經濟增長和人民的薪金增長」（“grow the economy and grow people’s salaries”），以「提高全國各地家庭的生活水平」（“improve living standards for families up and down the country”）。
為了幫助讀者了解今年秋季預算案的內容，我們參考了 BBC 的資訊來準備了一系列內容撮要，並以兩個帖文的形式於今明兩天發放。
據 BBC 今日（8 月 29 日）報導，保守黨下議院議員 Sir James Cleverly 宣布辭去影子內閣職務，並欲參選倫敦市長。他在泰晤士報撰文表示，倫敦「需要的不止是一個行政官僚」（"needs more than an administrator"）。 據了解，Sir…
據 BBC 昨日（8 月 28 日）報導，英國地質調查局（British Geological Survey，簡稱 BGS）科學家於英格蘭東岸海灣 The Wash 地底發現一座早於 4.54 億年前爆發的超級火山遺跡，範圍延伸至諾福郡（Norfolk）及林肯郡（Lincolnshire），直徑至少 65…
據 BBC 報導，修適士郡（Sussex）警方於昨日（8 月 28 日）下午約 3 時 38 分接獲報案，指位於西修適士郡（West Sussex） 的 Steyning 附近的活動舉行場地 Wiston…
據 BBC 今日（8 月 29 日）報導，該報一項最新分析顯示，倫敦空氣質素過去十年顯著改善，二氧化氮（NO₂）平均濃度自 2014 年以來下跌近 38%，全部社區現時已符合英國法定上限，即每年平均 40 微克/立方米（μ g/m³）。不過，只有不足 1% 社區達到世界衛生組織建議水平，即 10…
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局（Immigration and Customs Enforcement，簡稱 ICE）拘留，現被扣押於路易斯安那州（Louisiana）並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法，去年更在 X…
據 BBC 今日（8 月 28 日）報導，英國北約克郡（North Yorkshire）城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry，利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…
