據 BBC 今日（7 月 11 日）報導，英格蘭部分全科醫生診所（GP surgeries）將試行一項新計劃，旨在幫助病人縮短病假時數，並鼓勵及協助他們早日重返職場。該計劃允許全科醫生向病人提供職涯指導、健身課程建議或其他重返工作的相關輔導，以取代僅僅發出「病假紙」（sick notes）傳統做法。 據政府數據顯示，去年在英格蘭簽發的 1,100 萬張電子病假紙中，有 93% 僅註明病人「不適合工作」（"not fit for work"），並未附任何輔助建議。而這項新計劃將投入 150 萬英鎊，並分配予英格蘭 15 個指定地區的全科醫生診所，用以聘請職涯導師及職業治療師。相關診所的醫護人員亦將接受專業培訓，以向病人提供個人化的工作及健康建議，同時亦可推薦病人參與健身課程或職涯指導。衛生大臣…
據 BBC 報道，因應近期酷熱乾旱天氣導致用水量飆升，水務公司 South East Water 宣佈，將於 7 月 18 日起對根德郡（Kent）及東修適士郡（East Sussex）實施臨時喉管及灑水器禁令，超過 140 萬名居民將會受影響，違者或面臨最高 1,000 英鎊罰款。 該公司指自 5 月以來，區內飲用水需求屢創新高，單在 6…
據 BBC 昨日（7 月 10 日）報導，北倫敦多個公園近日出現樹枝突然折落的情況，哈羅地方議會（Harrow Council）已對市民發出安全警告，呼籲民眾避免在樹下或樹旁逗留。 根據該地方議會公布，位於 Harrow 的 Stanmore、Hatch End 及 Pinner 等地均發生大型樹枝無預警墜落事件，初步原因懷疑為「樹枝突落症候群」（Sudden Branch Drop Syndrome）。這種現象的成因至今未明，但高溫天氣及樹木水分變化可能是潛在原因。為加強安全，當局已加緊檢查轄區公園內的樹木，特別是兒童遊樂場與戶外健身區周邊，目前尚未發現存在明顯危險的樹木。議會亦呼籲市民提高警覺，並鼓勵透過官方網站通報任何對本地樹木狀況的疑慮。同時，當局強調樹木對環境與生態系統的重要性，並承諾將持續保育和擴展本區的樹木資源。 「樹枝突落症候群」通常影響如橡樹（oak）、山毛櫸（beech）和七葉樹（horse chestnut）等大型樹種，常見於經歷長期乾旱後、特別是在驟雨過後發生。值得留意的是，相關樹枝往往在風和日麗的平靜天氣中突然斷裂墜落，令人難以預測。2012…
據 BBC 報導，英國首相 Sir Keir Starmer 於今日（7 月 10 日）宣布，英國與法國達成「一進一出」（one in, one out）協議，而英國將於未來數週內開始將非法乘坐小船入境的部分移民遣返回法國。根據此協議，英方遣返這些偷渡移民的同時將會接收相等數目、與英國有家庭聯繫、並經安全審查後從法國而來的尋求庇護者。 Starmer 與法國總統 Emmanuel Macron 在為期三天的國事訪問結束時共同召開記者會。Starmer 在會上指出，此計劃的目的是向非法入境者及偷渡集團釋出明確訊號，顯示企圖以小船橫渡英倫海峽將「是徒勞無功的」（"be in…
據 BBC 今日（7 月 10 日）報道，英國皇家郵政（Royal Mail）為了減低成本，將開始隔日且不在週六送遞二等信件（second-class letters）。這改革將於 7 月 28 日生效。 英國通訊管理局（Ofcom）表示，民眾每年所寄信的信件越來越少，郵票價格亦隨着成本上升而上漲。Ofcom 網路及通訊組主任 Natalie Black 表示，這些改革「符合消費者和企業的最佳利益」（”in the best interests…
據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，美國總統特朗普（Donald Trump）或於本月稍後時間前往蘇格蘭鴨巴甸（Aberdeen），以出席他一個新高爾夫球場的開幕儀式。 據了解，特朗普的公司 The Trump Organization 在蘇格蘭及愛爾蘭都有高爾夫球度假村，包括在鴨巴甸郡的 Trump International Scotland、艾爾郡（Ayrshire）的 Trump Turnberry 和位於愛爾蘭西面海岸的 Trump Doonbeg。他於…
據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，英格蘭的住院醫生（前稱初級醫生）宣布將於 7 月 25 日起再度發起為期五天的罷工行動，藉此敦促政府在兩週內重啟薪酬談判。 英國醫學協會（British Medical Association，簡稱 BMA）表示，工會代表已於昨天與英國衛生大臣會面，希望避免罷工，但政府明言「不會就薪酬議題談判」（"will not negotiate on pay"）。衛生大臣 Wes Streeting…
根據英國氣象局（Met Office）今天（7 月 9 日）發出的新聞稿，本週氣溫預料將逐步上升，部分地區或於週末達致熱浪標準。 當局的首席氣象學家 Jason Kelly 預料自明日起部分地區氣溫將突破攝氏 30 度，週四達 31 度，而英格蘭及威爾斯部分地區週五更可能達 32 度。蘇格蘭亦可能於週末達熱浪標準。今次熱浪將涵蓋英國更大範圍。當局更警告，紫外線及花粉指數將處於非常高水平。 英國衛生安全局（UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA）已向英格蘭中部及南部地區發出黃色高溫健康警報（yellow…
據 BBC 昨日（7 月 8 日）報導，前英國首相 Rishi Sunak 於 2024 年 7 月辭去首相職務後，現已加入投資銀行高盛（Goldman Sachs）擔任高級顧問。 Goldman Sachs 表示，這位前首相將兼職為該銀行的客戶提供諮詢服務，並提供有關全球政治和經濟的「獨特視角和見解」(“unique perspectives and insights”)。他仍然是約克郡（Yorkshire）選區…
據 BBC 今日（7 月 8 日）報導，英國網上銀行 Monzo 因未有嚴格查核用戶地址而被金融行為監管局（Financial Conduct Authority，簡稱 FCA）罰款 2,100 萬英鎊。 報導指，FCA 一個歷時數年的調查發現，有 Monzo 用戶在申請過程中使用了郵政信箱、帶有英國郵遞區號的外國地址或明顯不可信的英國地址作為自己的住址，當中包括著名的倫敦地標，例如首相府及白金漢宮等，因此確定該行在查核用戶地址方面的工作不足。FCA 表示，沒有足夠的住址驗證意味著該公司接納了英國境外的高風險客戶，並顯示「Monzo 對於金融犯罪的控制是多麼缺乏」（"how lacking…