據 BBC 今日（7 月 13 日）報導，英國本年第三場熱浪將結束，不少地區明日天氣預料轉涼及有雨，惟東部地區或仍然和暖。 據了解，這場熱浪的氣溫在昨日達至高峰，英格蘭裡錄得最高氣溫為攝氏 33.1 度，位置是禧福郡（Herefordshire）的 Ross-on-Wye。同時，昨日亦是北愛爾蘭及威爾斯近三年來、蘇格蘭近兩年來錄得氣溫最高的一天。由於天氣炎熱，威爾斯的火車服務受到嚴重影響，而蘇格蘭亦發生大規模山火。 然而，國家氣象局（Met Office）預料英國氣溫將於本週逐漸下降，特別是西部地區將吹來「涼爽清新的空氣」（”cooler and fresher air”），部分地區有陣雨及雷暴。英國衛生安全局（UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA）向英格蘭所發出的琥珀色高溫健康警報（amber heat-health…
據 BBC 昨日（7 月 12 日）報導，工會 Unison Cymru 表示，威爾斯部分助教及學校支援職員的實際薪酬低於最低工資，且不同地區工資差距明顯。 該工會指出，教學助理一般僅按九個月的學期獲得工資，即全年攤分發放工資後，其實際月薪比法定最低工資還要低，且大量職位屬定期合約，缺乏工作保障。工會代表 Rosie Lewis 表示，有工會成員要使用校內設立的食物銀行才能為自己的孩子提供食物。她補充，部分助教經常被安排定期教授課程，而這已超出其薪資級別與專業訓練所需求的工作量。資深教學助理及另一工會代表 Julie Morgan 則形容助教被當作「二等公民」（“second class citizens”），甚至有時像「僕人」（“skivvies”），並指出教師早前獲 5.5% 加薪，而助教僅獲…
據 BBC 報導，一輛私家車於 7 月 9 日在英格蘭泰威（Tyne and Wear）被警車追捕時撞向一所安老院 ，事件導致 8 名傷者被送往醫院，其他住客則被轉至另外一間院舍，惟當中有兩名分別 80 多歲及 90 多歲的婦人在事發翌日身亡。 報導指，諾森伯倫郡（Northumberland）警方於事發當晚接報指涉事寶馬車輛失竊。這輛私家車隨後受到警方追捕，結果在晚上約 9 時 40…
近日熱浪頻頻來襲，不知道身在英國的讀者如何避暑呢？但適逢暑假將至，學校放假在即，英國難得一見的好天氣又怎可以浪費？倫敦雖無冷氣「遍地開花」，但熱浪之下的好去處其實琳瑯滿目。今個夏天，我們參考了由 The Times 精選的地方，為大家推介避暑又玩味滿分的 10 大倫敦夏日好去處！ 1. Granary Square, King’s Cross Granary Square 中逾千個跳動水柱簡直是小孩的天堂。大人小孩都可投入水花四濺的清涼噴水池之中。旁邊有不少露天餐廳，而走幾步就可以光顧人氣雪糕店 Ruby Violet，涼上加涼！ https://www.kingscross.co.uk/granary-square 2. Hampstead Heath…
據 Daily Mail 報導，一名 43 歲 NHS 護士 Ben Echianu 在搬屋幾天前發現，他準備入住的曼城市中心三房單位原來是別人的 Airbnb。 事緣 Echianu 與伴侶分手後迫切地希望找到一處足夠大的房屋，讓他的三個孩子可以在那裡過夜。他在買賣網 Gumtree 上看到該單位（每月租金 750 英鎊）的廣告後便聯絡了一名自稱 Amy…
據 BBC 今日（7 月 11 日）報導，英格蘭部分全科醫生診所（GP surgeries）將試行一項新計劃，旨在幫助病人縮短病假時數，並鼓勵及協助他們早日重返職場。該計劃允許全科醫生向病人提供職涯指導、健身課程建議或其他重返工作的相關輔導，以取代僅僅發出「病假紙」（sick notes）傳統做法。 據政府數據顯示，去年在英格蘭簽發的 1,100 萬張電子病假紙中，有 93% 僅註明病人「不適合工作」（"not fit for work"），並未附任何輔助建議。而這項新計劃將投入 150 萬英鎊，並分配予英格蘭 15 個指定地區的全科醫生診所，用以聘請職涯導師及職業治療師。相關診所的醫護人員亦將接受專業培訓，以向病人提供個人化的工作及健康建議，同時亦可推薦病人參與健身課程或職涯指導。衛生大臣…
據 BBC 報道，因應近期酷熱乾旱天氣導致用水量飆升，水務公司 South East Water 宣佈，將於 7 月 18 日起對根德郡（Kent）及東修適士郡（East Sussex）實施臨時喉管及灑水器禁令，超過 140 萬名居民將會受影響，違者或面臨最高 1,000 英鎊罰款。 該公司指自 5 月以來，區內飲用水需求屢創新高，單在 6…
據 BBC 昨日（7 月 10 日）報導，北倫敦多個公園近日出現樹枝突然折落的情況，哈羅地方議會（Harrow Council）已對市民發出安全警告，呼籲民眾避免在樹下或樹旁逗留。 根據該地方議會公布，位於 Harrow 的 Stanmore、Hatch End 及 Pinner 等地均發生大型樹枝無預警墜落事件，初步原因懷疑為「樹枝突落症候群」（Sudden Branch Drop Syndrome）。這種現象的成因至今未明，但高溫天氣及樹木水分變化可能是潛在原因。為加強安全，當局已加緊檢查轄區公園內的樹木，特別是兒童遊樂場與戶外健身區周邊，目前尚未發現存在明顯危險的樹木。議會亦呼籲市民提高警覺，並鼓勵透過官方網站通報任何對本地樹木狀況的疑慮。同時，當局強調樹木對環境與生態系統的重要性，並承諾將持續保育和擴展本區的樹木資源。 「樹枝突落症候群」通常影響如橡樹（oak）、山毛櫸（beech）和七葉樹（horse chestnut）等大型樹種，常見於經歷長期乾旱後、特別是在驟雨過後發生。值得留意的是，相關樹枝往往在風和日麗的平靜天氣中突然斷裂墜落，令人難以預測。2012…
據 BBC 報導，英國首相 Sir Keir Starmer 於今日（7 月 10 日）宣布，英國與法國達成「一進一出」（one in, one out）協議，而英國將於未來數週內開始將非法乘坐小船入境的部分移民遣返回法國。根據此協議，英方遣返這些偷渡移民的同時將會接收相等數目、與英國有家庭聯繫、並經安全審查後從法國而來的尋求庇護者。 Starmer 與法國總統 Emmanuel Macron 在為期三天的國事訪問結束時共同召開記者會。Starmer 在會上指出，此計劃的目的是向非法入境者及偷渡集團釋出明確訊號，顯示企圖以小船橫渡英倫海峽將「是徒勞無功的」（"be in…
據 BBC 今日（7 月 10 日）報道，英國皇家郵政（Royal Mail）為了減低成本，將開始隔日且不在週六送遞二等信件（second-class letters）。這改革將於 7 月 28 日生效。 英國通訊管理局（Ofcom）表示，民眾每年所寄信的信件越來越少，郵票價格亦隨着成本上升而上漲。Ofcom 網路及通訊組主任 Natalie Black 表示，這些改革「符合消費者和企業的最佳利益」（”in the best interests…