據 The Guardian 今日（8 月 19 日）報導，英國國家警察航空服務隊（National Police Air Service，簡稱 NPAS）一架直升機在上週於默西郡（Merseyside）被拍到低飛追捕賊人，有關片段隨即在網上被廣傳，並惹來網民質疑警方行動是否安全及合適。NPAS 經內部調查後表示認為涉事機師行動恰當，無須處分。 事發於上週三（8 月 13 日），NPAS 被派往該郡協助當地警方追捕一名「以危險和魯莽的方式」（”in a dangerous and…
據 BBC 今日（8 月 19 日）報導，最新消費調查顯示，今年夏天英國消費者減少光顧快餐店，而改為在超市購買小食。 市場研究公司 Worldpanel by Numerator 指出，截至 7 月中的三個月內，連鎖快餐及休閒餐廳的顧客人次按年下跌 6%。不過，消費者並未全面轉向超市自家品牌貨品，反而傾向購買知名品牌商品。調查顯示，8 月份品牌雜貨銷售額按年增長 6.1%，自家品牌則增長 4.1%，創 2024 年 3…
據 BBC 報導，美國國家情報總監 Tulsi Gabbard 今日（8 月 19 日）在 X 上發文表示，英國已同意撤銷要求美國電腦公司蘋果（Apple）提供「後門」（"back door"）的指令，她指該指令將「令美國公民受保護的加密資料能被存取」（"enabled access to the protected encrypted data of American…
據 BBC 今日（8 月 18 日）報導，劍橋郡（Cambridgeshire）地方議會批評主要承建商 M Group 所進行的部分道路補坑工程（pothole repairs）質素欠佳，形容部分修補「荒謬」（"ridiculous"）及「難以置信」（"unbelievable"），更在數星期內已經出現損壞。 劍橋郡地方議會表示，與 M Group 簽訂的年度 5,100 萬英鎊合約未能達到應有或預期的服務水平。官員在審視部分修補時發現施工質素極差，甚至直言「照片已說明一切」（"photo says it all"）。M Group…
據 BBC 今日（8 月 18 日）報導，英國最偏遠而有人居住的小島 Fair Isle（位於 Orkney 和 Shetland 之間）上的現任護士將於本月離任，NHS Shetland 現為該島公開招聘一名護士，成為島上唯一一名醫護人員。 新護士將肩負全島居民及遊客的醫療責任，涵蓋年齡從不足一歲至近 90 歲不等。島上沒有醫院，居民有需要時會前往 Shetland 的診所，而海岸防衛隊位於 Sumburgh…
據 BBC 今日（8 月 18 日）報道，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公佈今年將新增超過六千個新詞彙，包括 ”skibidi” 和 ”tradwife” 等近期於網絡爆紅的用語，反映網絡文化對語言的深遠影響。 “Skibidi” 原本是一個無特定意義的字眼。這個字最早出現在 2018 年，樂團 Little Big 發布了一首名為 Skibidi 的歌曲，而這首歌的…
據 BBC 昨日（8 月 17 日）報導，位於英國西修適士郡（West Sussex） 的博物館 Amberley Museum 近日展出一部 1974 年製的電報機（Telex），並成功將其連接至人工智能（AI）系統，讓入場人士能透過這台 50 年前的設備與 ChatGPT 展開「跨越年代的對話」（"a conversation spanning decades"）。…
為了慶祝英國鐵路服務啟用 200 週年暨倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）成立 25 週年，當局今年特別推出一個復古地鐵之旅 Heritage train journeys: Metropolitan line special，讓大眾有機會登上一架來自 1938 年的地鐵列車，以親身感受英國鐵路服務悠長的歷史。 據了解，這架於 1938 年啟用的列車為第一架把所有電子設備裝置於車廂地底的地鐵，並融合著當時最新的技術和 30…
據 BBC 今日（8 月 17 日）報導，英國內政部數據顯示，自英國與法國達成的新的「一進一出」（"one in, one out"）協議生效以來的 11 天內，已有超過 2,500 名偷渡者乘坐小船穿越英倫海峽。根據此協議，英方遣返這些偷渡移民的同時將會接收相等數目、與英國有家庭聯繫、並經安全審查後從法國而來的尋求庇護者。 今年迄今，已有約 28,000 人乘坐小船抵達英國，而自 2024 年 7 月工黨上台執政以來，已有超過…
據 BBC 報導，英國連鎖超市 Iceland 前日（8 月 14 日）已宣布會向舉報盜竊行為的顧客提供 1 鎊現金獎賞。這是 Iceland 應付零售盜竊案件日益增多的措施之一。 Iceland 估計，盜竊行為每年給他們造成約 2000 萬英鎊的損失。該公司行政主席 Richard Walker 表示，這不僅影響公司盈利，亦限制了公司降低價格和投資於員工薪金的能力。故他宣布，當顧客向員工舉報正在發生的盜竊行為，他們將可在 Iceland…