據 BBC 今日（2 月 15 日）報導，倫敦北部數間學校爆發麻疹疫情，當中至少 34 名兒童受感染。英國健康安全局（UKHSA）表示，這些個案來自倫敦 Enfield 區多間學校，並佔全英國一月 96 宗確診個案的逾三分之一。該區一間全科醫生診所指出，是次麻疹疫情中約五分之一受感染兒童需入院短暫留醫，全部均未完成疫苗接種。UKHSA 的 Dr. Vanessa Saliba 指出，這次大型爆發主要影響 10 歲以下、未接種疫苗的學童及幼童，並強調麻疹可能引發長期併發症甚至致命，但透過接種兩劑 MMR（麻疹、腮腺炎、德國麻疹及水痘）疫苗可有效預防。當局呼籲家長檢查子女疫苗紀錄，未完成接種者應盡快到診所接種，尤其復活節外遊前更應確認疫苗狀況。…
據 BBC 報導，中國外交部宣布由 2 月 17 日起，英國普通護照持有人可免簽證入境中國內地最長 30 日，暫定實施至 12 月 31 日。該政策亦包括加拿大普通護照持有人，適用於旅遊、商務，以及探訪親友。 今次安排緊接英國首相 Sir Keir Starmer 上月訪華行程。訪問期間，他與中國國家主席習近平會面，雙方同意放寬此入境安排。中國外交部今日（2 月 15…
據 BBC 報導，當局已於上週四（2 月 12 日）公佈伯明翰 12 歲男童遇刺案兇手的身份，他的名字為 Kian Moulton，現年 15 歲。 事發於去年 1 月 21 日下午，Moulton 在放學回家途中，用刀刺傷一名 12 歲男童…
BBC 早前訪問逾 100 對來自威爾斯的情侶與夫妻，請他們分享維繫感情的秘訣，並於今日（2 月 14 日）情人節播出有關訪問。受訪者反覆提到的關鍵字包括誠實、溝通、尊重、原諒、友誼與笑聲，而最重要的是二人要共同努力解決分歧，並且保持友善。以下是其中三名受訪者的分享概要：88 歲的 Alan 與其妻子 Mair 結婚已 65 年，兩人於 1950 年代在一個羽毛球會認識。Alan 坦言夫妻之間一定會有爭執，但重要的是一有爭吵便要「立刻處理」（"sort it out straight…
據 BBC 今日（2 月 14 日）報導，蘇格蘭手工啤酒巨頭 Brewdog 由於面臨嚴重的經濟壓力，已正式委託財務顧問公司 AlixPartners 尋求新投資者，並不排除將業務分拆出售。 Brewdog 於 2007 年由 James Watt 與 Martin Dickie 創立，目前在全球經營多家酒廠及酒吧，僅在英國就有約…
據 BBC 今日（2 月 14 日）報道，一間位於南約郡（South Yorkshire）城市 Sheffield 的食物回收社企 Food Works Sheffield，整理捐贈物品時，驚喜發現了兩根緊緊纏繞在一起的紅蘿蔔，看起來就像在擁抱。 食物回收站倉庫經理 Rachel Eyton 表示，義工一致認為這對「擁抱的紅蘿蔔」（"cuddling carrots"）太可愛便不忍將其切開，遂把它們安放在收銀處最顯眼的位置。Eyton 指它們「就好像愛神剛好趕得及在情人節前來眷顧我們一樣」（It's like the…
據 BBC 報道，法國阿爾卑斯山著名滑雪勝地 Val d’Isère 今日（2 月 13 日）發生嚴重雪崩，造成兩名英國人及一名法國人喪生。 Val d’Isère 度假區發言人透露，遇難的英國夫婦是五人滑雪小組的成員之一，當時該小組由專業導師帶領進行偏離雪道的（off-piste）滑雪練習。阿爾貝維爾（Albertville）檢察官 Benoit Bachelet 指滑雪教練安然無恙，酒精和毒品測試的結果均為陰性。Bachlet 亦指另外一名罹難者為法國人，而事發時他正獨自滑雪。 當地警方已以誤殺（manslaughter）方向立案，調查工作由 CRS Alpes 高山救援警察負責。法國國家氣象局指出，位於阿爾卑斯區的省份…
據 BBC 報導，英國高等法院今日（2 月 13 日）裁定，內政部早前將示威組織「巴勒斯坦行動」（Palestine Action）列為恐怖組織的決定不合法。然而，法庭同時批准暫緩執行裁決，以允許政府考慮提出上訴。這意味著該組織目前維持被禁狀態，公眾表達對其支持或參與其活動仍屬嚴重刑事罪行。 據了解，Palestine Action 去年曾發動針對軍工企業的行動，闖入空軍基地及破壞軍機，以抗議英國政府向以色列提供軍事支援。英國國會其後於 7 月通過法例取締該組織，並將公開支持該組織的行為列為刑事罪行。然而，有關決定隨即引發多個示威行動，惟時任內政大臣 Yvette Cooper 當時堅稱政府的決定是基於當局在該組織發動嚴重襲擊後所獲得的「強烈安全建議」（”strong security advice”）。她續指「很多人可能還不了解這個組織的真相」（”Many people may not…
據 BBC 報導，英國政府昨日（2 月 12 日）向議會提出《人民代表法案》（Representation of the People Bill），正式啟動立法程序。該法案中包括容許 16 及 17 歲青少年在下屆大選投票。若獲通過，這將是自 1969 年投票年齡由 21 歲降至 18 歲以來最大的英國選民資格變動。…
據 BBC 報導，曾任職托兒所職員及小學教師的 45 歲男子 Vincent Chan 在倫敦西北部一間幼兒中心 Bright Horizons 工作期間，性侵犯多名其負責照顧的幼童及拍下有關片段，並在網上收藏大量兒童不雅影像。Chan 於庭上承認 56 項罪名，今（2 月 12 日）被判監 18 年，另加 8…