英語教室

10 個英國人用來形容國王加冕典禮的縮寫

英國網民近年喜愛為英國重大事件的名稱創造「本土式」叫法,例如把已故英女王的白金禧紀念日 Platinum Jubilee 縮寫成 Platty Jubes,又或者把生活成本危機 Cost of Living Crisis 簡寫成 Cozzie Livs 等。國王加冕典禮當然亦不例外,即往下看看 10 個網上流傳的縮寫!

懶惰型

  1. Corrie nash
  2. King’s corrie
  3. Corrie C

這一類是純粹不想說整個單詞而 把 coronation 簡化為 corrie。 後者較易讀且聽起來較親切。

搞鬼型

  1. Corribobs
  2. Corrie nay-nay
  3. King corrie bank holi

這一類是在 corrie 這個字上再添加一些「搞鬼」聲音或押韻,令人讀起來更加好笑。

「friend 底」型

  1. Chazzle dazzle
  2. Crowny Chaz
  3. Chazza’s corro
  4. Chaz’s coz

這一類縮寫友好地稱呼 King Charles 為 Chaz、Chazza 和 Chazzle。因為英國人有時會不拘禮節地簡化朋友的名字變做第一個音節加 z/za/zo 等。

你們覺得哪一個加冕典禮的叫法最好笑?你又想到什麼有趣的叫法?歡迎留言告訴我們!

按圖了解更多:

👉 了解更多相關新聞:

GBHK

Recent Posts

保守黨員 Sir James Cleverly 宣布辭任影子內閣大臣 並欲參選倫敦市長

據 BBC 今日(8 月 29 日)報導,保守黨下議院議員 Sir James Cleverly 宣布辭去影子內閣職務,並欲參選倫敦市長。他在泰晤士報撰文表示,倫敦「需要的不止是一個行政官僚」("needs more than an administrator")。 據了解,Sir…

19 hours ago

英格蘭東岸地底發現超級火山遺跡 威力達埃特納數千倍

據 BBC 昨日(8 月 28 日)報導,英國地質調查局(British Geological Survey,簡稱 BGS)科學家於英格蘭東岸海灣 The Wash 地底發現一座早於 4.54 億年前爆發的超級火山遺跡,範圍延伸至諾福郡(Norfolk)及林肯郡(Lincolnshire),直徑至少 65…

22 hours ago

英國大型教會嘉年華看板倒塌 釀 1 死 6 傷 主辦方致哀

據 BBC 報導,修適士郡(Sussex)警方於昨日(8 月 28 日)下午約 3 時 38 分接獲報案,指位於西修適士郡(West Sussex) 的 Steyning 附近的活動舉行場地 Wiston…

1 day ago

倫敦空氣二氧化氮濃度十年降 38% 貧窮社區減幅最大 但污染仍最嚴重 未達世衛標準

據 BBC 今日(8 月 29 日)報導,該報一項最新分析顯示,倫敦空氣質素過去十年顯著改善,二氧化氮(NO₂)平均濃度自 2014 年以來下跌近 38%,全部社區現時已符合英國法定上限,即每年平均 40 微克/立方米(μ g/m³)。不過,只有不足 1% 社區達到世界衛生組織建議水平,即 10…

1 day ago

英國右翼名嘴 Yiannopoulos 曾稱美國 ICE 部隊執勤時應獲「完全法律豁免」 現於遭 ICE 拘留等候遣返

據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement,簡稱 ICE)拘留,現被扣押於路易斯安那州(Louisiana)並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法,去年更在 X…

2 days ago

15 歲男孩自學木工 用廢木製作遊樂設施送母校

據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,英國北約克郡(North Yorkshire)城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry,利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…

2 days ago