[劇透警告] 經過三週的「謀殺」、背叛和爭吵，英國「狼人殺」形式節目 The Traitors 第四季前晚（1 月 23 日）迎來了扣人心弦的高潮結局。 在最終投票中還剩三名玩家時，「叛徒」（traitor）Stephen Libby 面臨一個選擇——除掉最後一位「忠誠者」（faithful）兼好友 Jack Butler 以跟另一位「叛徒」 Rachel 一起勝出並分享獎金，還是違背對 Rachel 的承諾拋棄她而自己一個人勝出。Stephen 最後選擇與 Rachel…
據 The Guardian 今日（1 月 25 日）報導，有調查顯示英國約有 27% 受訪者擔心其工作將於未來五年內被人工智能（Artificial Intelligence，簡稱 AI）取代。 有關調查由荷蘭人力資源公司 Randstad 進行，涵蓋超過 1,700 名、來自逾 50 間企業的英國受訪者。在所有年齡層中，Z 世代，即由 1997…
據 BBC 今日（1 月 25 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）將建立一個全新的癌症基因資料庫，以協助英格蘭的癌症患者及其家人識別自己是否屬於癌症高風險族群。該資料庫將整合全球首個涵蓋 120 種已知與癌症風險相關的基因名冊，讓民眾可將自身基因資訊與名冊比對，及早了解遺傳風險，從而加強預防、篩查及治療。 NHS England 表示，每年已有數以萬計癌症患者或有家族病史人士接受基因檢測，當中被確認具遺傳風險的人士將被納入這個全新的「國家遺傳性癌症風險登記冊」（National Inherited Cancer Predisposition Register）。相關人士日後可獲安排定期檢查及癌症篩查，包括乳癌及前列腺癌等，亦可能接受測試以判斷對某些治療（如標靶或免疫治療）的反應，實現個人化醫療。NHS England 指，這個系統屬於其為期 10 年的癌症防治計劃的一部分。英國衛生大臣…
倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）將於今年 6 月推出大型展覽 《Frida：一個文化偶像的誕生》（Frida: The Making of an Icon），全面回顧墨西哥藝術家 Frida Kahlo 的一生及其藝術遺產。展覽將於 6 月 25 日開幕至 2027 年 1…
據 BBC 今日（1 月 24 日）報導，受風暴 Ingrid 影響，德文郡（Devon）及康和郡（Cornwall）多個沿岸地區的設施遭受海浪破壞。當中德文郡市鎮 Teignmouth 極具歷史性的碼頭 Teignmouth Grand Pier 有部分結構被巨浪沖毀，而鄰近市鎮 Dawlish 一個用作保護鐵路的海堤亦出現倒塌。 Teignmouth 市長 Cate Williams…
據印度傳媒 Times Now 前日（1 月 22 日）報道，一段去年拍攝於英國並顯示 Uber 司機與乘客因小費問題爭執的片段，近日於社交平台再度瘋傳。短片中的女司機堅持該乘客必須支付小費，否則拒絕開車門，更聲稱這是「這個國家的法律」（“the law of this country”）。 這段早在去年 3 月由另一印度媒體 Cartoq 報道、由乘客拍攝的片段，近日於社交平台 X 上再度熱傳。片中被網民猜測為印度裔的…
美國總統特朗普日前於 Fox News 受訪時表示，他「不確定」（"not sure"）在美國有需要的時候，北約（Nato）是否會支持美國。他揚言「我們從來沒有真正要求過他們什麼」（”We have never really asked anything of them”），並聲稱：「他們會說他們派了一些部隊到阿富汗，他們確實有的，但就待在後方，離前線有點遠。」（“They'll say they sent some troops to Afghanistan, and…
據 BBC 今日（1 月 23 日）報導，英國政府為紀念已故英女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）而興建的國家級紀念碑，其設計方案近日出現重要調整。負責項目的紀念委員會及內閣辦公室確認，紀念碑的主要雕像將展示女王站立的形象，而非早前部分設計構想中所示的騎馬造型。紀念碑選址鄰近白金漢宮，主雕像將設於林蔭大道（The Mall）一帶。 負責設計主雕像的雕塑家 Martin Jennings 指，早前流出的騎馬造型僅屬示意用途，用以展示雕像的比例及位置，並非最終設計。經過審慎研究後，他決定以站立姿態呈現女王，以「強調她作為國家元首的角色」（"emphasise her role as head of state"），同時延續溫莎王朝君主一貫以站立姿勢為形象的雕塑傳統。紀念委員會還透露，當局一直有向英王查理斯三世（King Charles…
據 BBC 報道，倫敦希斯路機場（London Heathrow Airport）今日（1 月 23 日）宣布取消 100 毫升液體容器的限制。乘客過安檢時，手提行李內的液體容器可達兩公升，亦無需另外將其放入透明膠袋；手提電腦等電子產品亦可在安檢時放在袋內。 機場行政總裁 Thomas Woldbye 指，在斥資十億鎊升級後，該機場現已於所有客運大樓全面啟用嶄新高科技電腦斷層（CT）安檢儀器；而在全球最繁忙的 10 個機場中，希斯路機場亦成為首個完全撤銷 100 毫升手提液體限制的國際機場。在新規定下，乘客在通過安檢時可以將容量不超過兩公升的液體容器放在手提行李中。事實上，英國其他機場如格域（Gatwick）、愛丁堡及伯明翰早年已率先升級，並將手提液體上限提升至兩公升。碧仙桃（Bristol）及貝爾法斯特（Belfast）機場亦已實施新安檢規定。 值得留意的是，此新安檢規定僅適用於從希斯路機場出發的航班，乘客必須在登機前往英國之前，查看當地機場的手提行李液體上限規定。消費者組織 Which?…
據 BBC 昨日（1 月 22 日）報導，英國一名盲人學生 Abdul Eneser 在跌落路軌後差點被火車撞到，因為火車公司員工未有到達其終點站提供協助，他因而獲得賠償金。 現年 23 歲的 Eneser 當時預約了在 2022 年 5 月抵達 Manchester Piccadilly…