據 BBC 昨日（5 月 3 日）報導，兩名女子在乘坐小艇橫越英倫海峽（English Channel）時身亡。據法國當局表示，約 82 人於當日凌晨 1 時半從 Neufchâtel-Hardelot 出發，其後船隻因技術問題失去動力並漂流出海。法國慈善組織 Utopia 56 指，兩名死者為來自蘇丹的 16 歲及 20 歲女子，在船上被發現死亡。…
據 BBC 今日（5 月 4 日）報導，碧仙桃（Bristol）一名 10 歲女童因模仿近日在 TikTok 流傳的一項將軟膠玩具（squishy toys）放入微波爐加熱的危險挑戰後受傷，造成面部嚴重燙傷，其母親警告有關趨勢或對兒童造成創傷性傷害，呼籲家長及學校提高警覺。 42 歲的 Charlotte 表示，其女兒 Bella 日前在朋友家中玩耍時，將軟膠玩具加熱後發生意外。她形容女兒受傷情況嚴重，「她走進來時，我一眼就看到她的臉通紅，皮膚脫落，還起了水泡」（原句："When she came in,…
據 BBC 報導，英國修咸頓（Southampton）一個柏靈頓熊（Paddington Bear）雕像昨日（5 月 3 日）再遭破壞後失蹤，警方其後在附近公園尋回。該位於 Guildhall Squar 的雕像早前於 4 月曾因座椅遭破壞而被暫時移走，其後於上週重新被放回原處。然而昨日凌晨再次被人搬走該雕像，最終警方在附近的 East Park 尋回它。警方表示雕像未有損毀，並已「由警員護送」（“given a police escort”）離開。警方強調破壞公共設施屬嚴重罪行，並指對這個深受市民及遊客喜愛的地標再次成為毀壞目標感到失望。 該柏靈頓熊雕像於 2024…
據 BBC 今日（5 月 4 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）引入一款可注射的癌症藥物 Keytruda，令原本需透過靜脈滴注、歷時超過一小時的療程，現可改為只需數分鐘完成的注射，令病人留院時間顯著減少。Keytruda 屬免疫治療藥物，可協助人體免疫系統識別並攻擊癌細胞，自 2015 年起已在 NHS 廣泛使用，現適用於包括肺癌、乳癌及子宮頸癌等 14 種癌症。新注射版本藥物將按病人的病情每三或六週施打一次，每次過程只需約 1 至 2 分鐘。估計英格蘭每年約有 14,000…
據 BBC 報導，84 歲英國退休家庭醫生 Mac Speake 於上週日（4 月 26 日）出戰倫敦馬拉松（London Marathon），跑約 7 英里後因傷退出。Speake 於 1981 年首屆倫敦馬拉松便開始每年參與這項活動，可惜在連續 45 年都完成賽事後，今年終於要宣布「退休」，結束馬拉松跑手生涯。 來自修福郡（Suffolk）的 Speake…
據 BBC 昨日（5 月 2 日）報導，英國綠黨黨魁 Zack Polanski 因轉發一則批評警方拘捕 Golders Green 襲擊案疑犯的帖文引發爭議，其後就事件致歉。 Polanski 早前在社交平台 X 轉發一則帖文，指控警員在疑犯已被電擊槍（Taser）制服後「反覆並暴力地踢一名患精神病男子的頭部」（"repeatedly and violently kicking a…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，英國保育團體 Save Our Reds 指出，英格蘭的紅松鼠（red squirrels）正面臨瀕臨絕種的危機，該機構發起請願並已獲逾 75,000 人聯署，促請政府制定更全面的保育政策，否則紅松鼠可能在 25 年內在英格蘭消失。 數據顯示，全球僅餘約 120,000 至 160,000 隻紅松鼠，其中英格蘭僅有約…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，一對現年 49 歲、於 1976 年在英國諾定咸（Nottingham）出生的雙胞胎姊妹 Michelle Osbourne 與 Lavinia Osbourne，在 2022 年使用家用 DNA 測試後得到驚人的結果。二人雖同母、同日出生，卻原來並非由她們一直以為的父親 James…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，來自英格蘭北約克郡村莊 Tollerton 的 Sue Parton 將其亡夫 Nick Parton 留下逾 650 輛的手製一級方程式（Formula 1）模型車公開展出，並為曾照顧其丈夫的善終機構 St Leonard's Hospice…
據 BBC 今日（5 月 1 日）報導，英國有炸魚薯條店被揭以「傳統炸魚薯條」（"traditional fish and chips"）的名義售賣較便宜的鯰魚（catfish），涉嫌誤導顧客。 BBC 在利物浦及曼徹斯特抽查了 10 間食肆，當中 3 間未有列明魚種，只稱是「普通魚」（"normal fish"）或「白魚」（"white fish"），經 DNA 測試後證實全部售賣的是俗稱「巴沙魚」（pangasius，又稱 river…