相信各位讀者們在到達英國後都意識到本地人溝通時的用語和我們以往在學校教科書上學到的不盡相同。為了讓大家能在和本地人溝通時「地道」一點，我們特意開設一個名叫「英國人話」的系列，希望為大家介紹一下英國人常用的地道口語！
你有沒有在這𥚃遇到一些有趣的口語呢？歡迎留言告訴我們！
‘knackered’ 這個字在英國的意思是「筋疲力盡的」。所以，下一次當你健身或追完巴士後，你就可以説一句 “I’m knackered!” 去表達自己「超累的」狀態囉！這句的感覺比 “I’m tired!“來得更強烈，所以很好用呢！
樂壇天后 Adele 前天於演唱會中就有説到一句 “I’m going to be knackered tomorrow, gobbling up part two all night” 來表示她在一連看完 Netflix 人氣劇集 Stranger Things 最新的兩集後一定會徹底透支。
‘pissed’ 這個字十分有趣，因為它在英美兩地間的意思可以完全不同！在英語字典中，‘piss’ 作動詞用的翻譯是使別人生氣或撒尿，所以 “I’m pissed” 在美式英語中有「我被氣炸了」的意思，並常加上 ‘off’ 一起使用，例如 “She pisses him off” （她惹到他了）或 “He’s pissed off” （他被惹怒了）。
有趣的是， “I’m pissed” 在英國𥚃完全沒有被惹毛的意思，只是指「我醉了」。因此，下一次當你在酒吧多喝兩杯後，便可以説這句囉！但要注意千萬不要加 “off” 在後面，因為 “I’m pissed off” 在英國仍然是很生氣的意思。而如果你只説 “I piss”，把 “piss” 當作動詞用的話則會有「我撒尿」的意思。這個用法則會變得相當粗俗，所以大家用這個字時要小心囉！
‘chuffed’ 這個字有「高興的」之意，而英國人常會説 “I’m chuffed to bits!” 來表達他們對於某事情感到滿足。例如，若你吃了一個很豐富的英式早餐，你便可以用這句來表示你很滿足了。
據 BBC 前日（2 月 26 日）報導，英國城市碧仙桃（Bristol）多間學校近日向家長發信，提醒他們留意子女手提電話內容，指 TikTok 及 Snapchat 等社交平台出現名為 “Bristol War” 的帖文，將學校分為「紅」、「藍」兩大陣營，涉及 Year 7…
據 BBC 昨日（2 月 27 日）報導，11 歲男童 Tony Hudgell 成功推動設立全新的英國虐兒登記冊（child cruelty register），日後被裁定虐待或疏忽照顧兒童的成年人，將面臨類似性罪犯般的監管安排。 新措施將透過修訂《犯罪與警務法案》（Crime and Policing…
據 Metro 報道，英國一名現年 34 歲的國民保健服務（NHS）麻醉科醫生 Um Ju Young 因安裝秘密攝錄鏡頭以偷拍同事與其 Airbnb 租客，去年被判監禁 18 個月。Um 服刑僅十個月便獲批准出獄，再於昨日（2 月…
你有看過《浴血黑幫》（Peaky Blinders）嗎？相信不少有留意歐美文化的讀者們也曾聽聞過這部劇集，甚至是此劇的劇迷。適逢該劇的電影續集將於下月在串流平台 Netflix 上架，就讓我們了解一下這部以真實黑幫為靈感的劇集吧！ 贏盡口碑及收視的劇集 《浴血黑幫》（Peaky Blinders）是一部以一戰後伯明翰為背景的犯罪劇集，故事圍繞著主角 Tommy Shelby 如何領導其家族從街頭黑幫起家，逐步滲透至工業、政治甚至國際間諜活動。這部劇集從 2013 年起在 BBC 播出，並以其冷峻的工業城市美學，配搭現代搖滾配樂的獨特風格而獲好評如潮。串流平台 Netflix…
據 BBC 報道，數間私立學校早前就英國政府取消其學費增值稅（VAT）豁免的決定提出司法挑戰，惟上訴法庭（Court of Appeal）今日（2 月 27 日）駁回有關訴訟。上訴的私立學校代表早前指該政策涉歧視，並違反人權法，但法院認為若家長不願接受公立學校的教育，亦可選擇在家自學，因此政府的決定不構成違法。 英國政府自去年 1 月 1 日起向私立學校徵稅，並預料至 2029-30 年度前每年可為國庫帶來…
據 BBC 昨日（2 月 26 日）報導，倫敦市長 Sadiq Khan 已正式批准將牛津街（Oxford Street）行人專用化，並指示倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）落實計劃，移除 Great Portland…
