據金融時報報導，英倫銀行（Bank of England）今日（8 月 7 日）將英國息率下調了四分之一個百分點至 4%。 英倫銀行貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）在最初未能達成多數意見的情況下進行了史無前例的第二次投票，最終五名成員支持將利率降低四分之一個百分點，而四名成員則投票支持利率維持不變。這次投票結果突顯了貨幣政策委員會內部在經濟成長放緩和通脹持續高企這兩大挑戰上存在嚴重分歧，意味着企業和消費者可能需要承受比起預期更長時間的高息。 英倫銀行行長 Andrew Bailey 表示，今天的減息是經過深思熟慮的決定，而利率路徑「將繼續下行」（“continues to be downward”），但強調任何未來減息都需要逐步及謹慎地進行。他補充，現在存在「真正的不確定性」（“genuine uncertainty”），因為貨幣政策委員會看到了通脹超過預期和經濟增長低於預期的風險。該行警告，食品價格上漲將在短期內推動通脹率進一步超越目標水平，預計 9 月通脹率將達到…
據 Metro 報導，英國一名 15 歲男童與家人完成西班牙之旅後，原定於 8 月 4 日從當地機場返回倫敦史丹斯提機場（London Stansted Airport），惟家人抵達 Menorca 機場後不久便失去其蹤影，最終發現他竟誤登一班飛往意大利米蘭的航班。 機場當局透過閉路電視追查，驚見男孩獨自通過安檢。儘管該男孩並沒有持有有效機票，但他仍成功登上一班飛往米蘭的 easyJet 航班。消息指，他是趁地勤人員完成其他乘客登機程序並離開崗位時悄悄上機。該航班抵達米蘭後，當地機場人員與 easyJet 工作人員在場接應。男童的母親亦乘搭稍後班機飛往當地，並與他一同返回英國。 easyJet 發言人表示，他們正與…
據 BBC 報道，蘇格蘭愛丁堡（Edinburgh）一年一度的藝術節季節已於八月拉開序幕，並持續至 8 月 25 日。舉辦單位預料數千場的演出將吸引來自全球各地的觀眾及藝術家聚集於愛丁堡。 因應 2025 年愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival）及愛丁堡國際藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）的開始，愛丁堡警方估計八月期間城市的人口幾乎倍增至一百萬人。國際藝術節今年主題為「我們所尋的真相」（The Truth We Seek），約有 2,000 名藝術家參與演出。今屆藝穗節共有超過 3,853…
據 BBC 報導，一名 29 歲男子 Jacob Jenkins 於本年五月在威爾斯一間麥當勞展示槍械並用槍威脅一名警員後，昨日（8 月 4 日）被判入獄。 案發時 Jenkins 於威爾斯東南部 Rhondda Cynon Taf 郡的市鎮 Tonypandy 一間麥當勞用餐。當時一群年青人發現他在外套裡面穿著防刺背心（stab-proof…
據 BBC 今日（8 月 5 日）報導，英國赫福郡（Hertfordshire）越來越多家長因於上課日帶子女外遊而遭罰款。根據 Local Democracy Reporting Service 獲得的數據，赫福郡地方議會於 2024 至 2025 年度共發出 2,887 張定額罰款通知（fixed penalty notices），較前一年度的 1,292…
據 BBC 今日（8 月 5 日）報導，昨日抵英的風暴 Floris 對蘇格蘭地區造成廣泛破壞，包括導致停電、樹木倒塌、航班及火車取消。蘇格蘭電力公司 Scottish and Southern Electricity Networks 表示，旗下的工程師已為逾 50,000 個物業恢復電力，但截至今早 8 時仍有約 22,000 戶家庭停電。…
據 Reading Chronicle 於 8 月 1 日報導，數據顯示受國際移民帶動，英國人口在過去一年大幅上升，淨增逾 70 萬人，年度增幅為過去 75 年來的第二高。 英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS ）近日發佈 2023 年年中至…
據 BBC 今日（8 月 4 日）報導，蘇格蘭 DJ Calvin Harris 日前在 Instagram 宣布太太 Vick Hope 誕下兒子 Micah，並分享一系列照片。不過其中一些顯示胎盤及其被脫水製成膠囊的照片引發網民兩極反應，部分人稱讚其坦率，亦有人批評照片過於震撼。 Harris 在帖文中稱太太是「超級英雄」（"superhero"），並表示很感激兒子在 7 月…
據 BBC 今日（8 月 4 日）報導，位於英格蘭德文郡（Devon）Preston Sands 的沙灘小屋（beach huts）業主近日收到通知，指所有小屋將於 2026 年被拆走並暫存在另一地方至 2027 年，以配合該沙灘的新海堤和公共空間工程，引起業主們強烈不滿。 業主們表示，原本 Torbay Council 承諾改善工程只會帶來「很少的干擾」（"minimal disruption"），如今卻要把所有沙灘小屋搬走，溝通極為混亂。業主 Sarah Anderson…
據 BBC 報道，位於諾褔郡（Norfolk）的動物園 Banham Zoo 近日迎來好消息，園內首次當母親的紅熊貓（red panda） Lu Shan 於 6 月 22 日誕下雙胞胎幼崽。動物園稱是次誕生對瀕危紅熊貓的保育工作意義重大，更形容為「重要的一步」（"significant step"）。 近年，紅熊貓因其棲息地被破壞和受偷獵威脅而被列為瀕危物種，而現時全球野外紅熊貓的數量不足 2,500 隻。該動物園表示，他們目前尚未清楚這對雙胞胎幼崽的性別，並預計於未來幾週進行健康檢查後公佈詳細資料。現時兩隻小紅熊貓由母親細心照料，狀態良好。 Lu Shan…