英語教室

齊來學習東倫敦押韻俚語 Cockney Rhymes

因為拍蜘蛛俠電影一拍即合的男女主角 Tom Holland 和 Zendaya 在現實中一樣甜蜜,不時在社交傳媒「放閃」!據 The Sun 4 月 8 日報導,來自英國的 Tom Holland 一年前以 300 萬英鎊於 Richmond 區購入六房豪宅,跟美國演員女友 Zendaya…

3 years ago

十二生肖的英文怎麼說

GBHK 恭祝各位新春快樂,萬事勝意,兔年行大運!🧧 新正頭,相信不少人想跟英國朋友及同事分享農曆新年的喜悅,何不從生肖入手?本篇英語教室會教大家十二生肖的英文譯法,及箇中一些要留意的小事情。 鼠 Rat 這與 "mouse" 不同。雖然在中文牠們都被稱作「老鼠」,但 "mouse" 是體型較小的老鼠。一般譯法都會使用 "rat" 而非 "mouse"。 牛 Ox "Ox" 是公牛,而 "Cow" 是母牛。如果屬牛的女士與英國朋友討論大家屬什麼生肖時,可避免說 "I…

3 years ago

Encore其實不是讀 n-core的…

香港唱作歌手林家謙的《邊一個發明了encore》在今年贏得了叱咤樂壇至尊歌曲大獎,首先在這恭喜家謙!不過,很多香港人都會把 "encore" 讀成 "n-core",其實這是不對的,大家知不知道 "encore" 的真正讀音是什麼呢? 它是一個來自法文的英文單詞,前段 "en" 部分的讀音其實更像是 "ong" 般,就像讀 "ensuite" 和 "ensemble" 二字時嘴巴亦是呈 O 形的。就讓我們一起了更多吧! 來自法文的英文字:encore 安歌 劍橋詞典的英式拼音:…

3 years ago

2022 卡塔爾世界盃必學足球詞彙

卡塔爾世界盃(FIFA World Cup Qatar 2022)於近日進行得如火如荼,相信身處在英國的讀者必定能感受到本地人對於足球的熱愛。無論你是否足球迷,在英國少不免都會遇到有人跟你討論足球。今天我們就為大家介紹一系列有關足球及世界盃的詞彙,希望在大家於酒吧聽世界盃英文旁述或跟別人討論足球時能夠大派用場吧! 決賽圈賽事 Finals 淘汰賽階段 knockout stage: 16 強 round of sixteen 8 強 quarter-finals 4 強…

3 years ago

柯林斯字典嚴選:2022 年度十大詞彙(下)

柯林斯字典(Collins Dictionary)編纂者密切監測一共收錄了超過四十五億個詞彙的語料庫(corpus)以及一系列包括社交媒體在內的媒體資源,以找出本年最值得留意的詞彙。最後入選名單一共有十個字,而柯林斯就於 11 月 1 日宣佈已選出年度詞彙——“Permacrisis”。 到底名單上的這十個必學詞彙是什麼意思?我們於上個星期為大家講解了其中 5 個字,今天就再介紹餘下的 5 個字吧! Quiet quitting(名詞) 定義: 不做合約範圍以外的工作 Definition: the practice of doing…

3 years ago

柯林斯字典嚴選:2022 年度十大詞彙(上)

柯林斯字典(Collins Dictionary)編纂者密切監測一共收錄了超過四十五億個詞彙的語料庫(corpus)以及一系列包括社交媒體在內的媒體資源,以找出本年最值得留意的詞彙。最後入選名單一共有十個字,而柯林斯就於昨天(11 月 1 日)宣佈已選出年度詞彙——“Permacrisis”。 到底名單上的這十個必學詞彙是什麼意思?今天我們會為大家講解其中 5 個字,另外 5 個就請留意下一個英語教室的帖文囉! Carolean(形容詞) 定義: 與英王查理斯三世有關的 Definition: relating to Charles III of Great…

3 years ago

英國人如何讚人「好索」

大家是否有遇過你覺得外表相當吸引的人?你知道英國人如何稱讚「好索」的人嗎?今期 #GBHK英語教室 為大家講解三個日常生活中常用以形容一個人性感火辣、外表吸引的褒義詞! lush 外表吸引 / 性感火辣 在英式的讚美中,我們可用 "lush" 這個字形容一個人的外表性感吸引。. 例句: How did you become lush just over the summer? (你怎麼經過一個夏天就變得漂亮火辣了?) fit…

3 years ago

來自法文的英文字

今期 #GBHK英語教室 為大家解構三個來自法文的英文字 café, rosé, chic,不熟悉這幾個字發音的朋友以後就不需要讀錯了!有趣的是,英語國家從法文借來這些字後,發展了他們自己一套「英語化」的法文讀音。 café / cafe 咖啡店 café 這個是在法文有咖啡或咖啡店的意思。 在英語世界,這個字的意思就只有咖啡店。而 café 也常會被串為 cafe。 英式讀音:ka-fay (重音:ka) 有時英國人會用較地道的讀音:kaff 美式讀音:ka-fay(重音:fay) rosé 粉紅酒…

3 years ago

英國小鎮三匹小馬「離家出走」被捕獲 引發網民搞笑留言

英國東南部 Wokingham 小鎮日前出現三匹「離家出走」的馬,由警察、居民守衛隊及市民合力抓住牠們,並由警察護送牠們回所屬的田園。事後警隊在 Facebook 帖文表示這是「社區警務」(“neighbourhood policing”)的典型例子。 這帖子隨即引起英國網民用有關馬的「pun」(語帶相關)作出留言。 我們為大家分享其中八個有趣的語帶相關留言: They're safe now. That's the mane thing. mane 和 main 的讀音一樣 "mane"…

3 years ago

如果有人稱讚你 smart 是什麼意思呢?

今期 #GBHK英語教室 為大家講解一個日常生活中常用的褒義詞 “smart”。到底 “smart” 是否只解作聰明?要形容一個人聰明又有什麼其他詞語可以用呢?希望大家多學一個讚美詞,平日就可以多讚美身邊人囉! 1. 整潔漂亮 / 時尚 相信大家通常用 "smart" 這個字去形容一個人很聰明,對嗎?但在英式的讚美中,這個字除了用作形容聰明的人,亦常用於形容一個人的衣著或一個地方「整潔漂亮」或很「時尚」。 He looks smart in his new suit!(他穿上新西裝顯得很時尚/帥氣呢!) She works…

3 years ago