據 BBC 昨日（8 月 21 日）報導，一名 75 歲來自蘇格蘭的老婆婆 Jenny Paterson 因厭倦了其家門口外的路陷（potholes），而決定自己用園藝工具把它修補。 Paterson 的家位於蘇格蘭高地 Caithness 郡的一條街道 Bridge Street 。她較早前在打掃門前坑洞周圍的碎石時打量了一下坑洞的大小，就跟自己說「即管去吧」（"just go for…
據 Sky News 今日（8 月 21 日）報導，史雲斯房屋協會（Swansea Building Society）的職員於上週五查看郵件時發現了一封相信已有超過 120 年歷史的明信片，而上面寫著的地址 11 Cradock Street 正是該協會辦公室的所在地。 從該協會所提供的照片可看到，這封明信片的下款為 Ewart，而收件人則是 Lydia Davies。上面的郵票為愛德華七世（Edward VII）的頭像，郵戳標記則為…
據 BBC 昨日（8 月 20 日）報導，一名 57 歲來自威爾斯市鎮布雷肯（Brecon）的男子 Andrew Powell 被黃蜂（wasp）螫了 160 次後須入院留醫。 據 Powell 引述事件，當地農夫的收割機擾亂了田野中的蜂巢後，黃蜂飛散一度令天空「變成啡色」（"turned brown”）。他為了避開黃蜂便跌跌撞撞地跑進了家中浴室的淋浴間，但這群黃蜂跟着他進了去並在淋浴間隔著他的衣服蜇傷他。他的後腦勺被蜇了 15 次，但幸好他成功保護了自己的面部。 後來，住在附近的朋友開車送了…
英國王室早前在社交網站 X 上發文，指英王查理斯三世今日（8 月 20 日）中午前往英格蘭默西塞德郡（Merseyside）的海邊市鎮 Southport，並接見部分於上月持刀襲擊案中生還的受害者。 事緣於 7 月 29 日，一名持刀歹徒在 Southport 闖入一個兒童工作坊 Hart Space，並襲擊當時正在參加以美國樂壇天后 Taylor Swift 為主題的舞蹈班的人士。事件最終造成三名兒童死亡，另有 8…
據報，一名在倫敦投資銀行任職的女子 Elaine Foo 在接受斷骨增高手術後入稟法庭起訴其外科醫生，要求他為失敗的手術賠償100 萬英鎊。不過，據 Daily Mail 7 月 17 日報導，她已在對方不承認責任的基礎下達成庭外和解及獲得一筆「巨額」（”substantial"）和解金。 高等法院獲悉，49 歲的哈佛大學畢業生 Elaine Foo 一直對自己的身高「很在意」（"self conscious”），而在美銀美林（America Merrill Lynch）倫敦交易大廳工作期間「經歷了欺凌」（”experiencing bullying"）後，她決定接受手術。據…
據 BBC 報導，英國百貨公司 M&S 位於李斯特城（Leicester）的一間分店於昨日（8 月 17 日）結業。由於該老店在當地頗受歡迎，不少長期顧客對其關閉表示傷感，當中一名 60 歲婦人 Margherita Stevens 更於昨日特地穿上喪禮服飾造訪該店以示「哀悼」。 該店員工於昨日關門之際圍在一起鼓掌，而忠實顧客 Stevens 則一身黑色喪服打扮，並戴上黑色頭紗站在門外微微低著頭。她表示該店結業令她感到「悲痛」（“devastated”）和「迷失」（“lost”），因為她認識店內員工，亦把該店當作她的「安全空間」（"safe space"）。她更形容關閉該店是「將李斯特城的心臟撕裂出來」（“ripping the heart out…
據 BBC 報導，倫敦國王十字車站（King’s Cross Station）附近於今早（8 月 18 日）爆水管。事件導致一間酒店、數間住宅及店舖水浸，交通亦「大受影響」（"heavily impacted"）。 據了解，倫敦消防隊（London Fire Brigade）於今早凌晨約 4 時接報指該區一條道路 Pentonville Road 的水管爆裂，當局隨即派出約 60 名消防員前往支援。位於事發地點的一間酒店 King’s…
據金融時報今日（8 月 16 日）報導，最新數據顯示，英國租金的可負擔性（affordability）處於七年多以來最差水平，英國租戶平均需用接近 30% 的收入租住房屋。 根據英國國家統計局（Office for National Statistics）本週公布、來自房地產數據公司 PriceHubble 的數據，7 月新租約的租金佔租屋者總收入的 28.8%。該統計公司將佔收入 30% 以上的租金定義為「負擔不起」（“unaffordable”）。數據又顯示，英國租金佔薪金比例於過去一年上升了 2.2 個百分點，達到自 2017 年以來的最高水平。 …
據 The Independent 今日（8 月 16 日）報導，英國連鎖麵包暨咖啡店 Gail’s 把「隔夜」牛角包（day-old croissant）再加工製成朱古力杏仁碎牛角包，並以比普通牛角包貴一鎊的價錢售賣。有關做法最近在網上惹批評，但亦有網民表示經過加工的麵包其實「貴得有道理」。 據了解，Gail’s 早於去年已推出名為 "Waste Not" 的系列，以支持減少食物浪費。當中，一款朱古力杏仁碎牛角包（chocolate and almond croissant）就是把前一天未能售出的牛角包沾上糖槳，加上奶油杏仁糊和杏仁片再焗而成。這個被形容為「焗過兩次」（"twice-baked"）的產品售價是 4.6 鎊，比新鮮出爐的牛角包多出一鎊。…
據 BBC 報導，英國高級程度會考（A-level）昨日（8 月 15 日）早上 8 時放榜，超過四分一（27.8%）的考生考獲 A 或 A* 級成績，比去年的 27.2% 增加 0.6%，而來自諾咸頓郡（Northamptonshire）的 10 歲男童 Kautilya Katariya 就在數學科考獲…